Viikonloppuna oli Espoo-päivät, tapahtumia oli kymmenittäin eri puolilla Espoota. Meillä oli rannalla musiikkia koko päivän ym. mukavaa. Mutta sattui olemaan sateinen viikonloppu. Ja sehän tiesi sen, ettei ihmisiä ollut liikkeellä. Se oli sääli niitä tapahtumia kohtaan, jotka pidettiin ulkotiloissa (kuten nämä meillä).
The weekend was Espoo Days, there were dozens of events in different parts of Espoo. We had music on the beach all day and other nice things. But it happened to be a rainy weekend. And that meant that there were no people out and about. It was a shame for the events that were outdoors (like these we had).
Sateen jälkeen / After raining.
...Violet, I look forward to rainy days, but not when festivals are planned.
VastaaPoistaLos músicos están bien protegido de la lluvia y el público no tiene nada más que el chubasquero para resguardarse de la lluvia.
VastaaPoistaNuenas Noches.
It’s unfortunate the rain kept people away, but it seems like Espoo Days still offered a wonderful program and lively spirit despite the weather.
VastaaPoista