sunnuntai 1. helmikuuta 2026

Jää kutsuu / Ice is calling

 


Pakkasta -17 °C, mutta jäällä on kiva kävellä. Nyt on myös aurattu jäätie kävelijöille, pyöräilijöille ja luistelijoille. Se on n. 1,5 km pituinen lenkki, josta on myös sivuteitä. 

It's freezing -17°C, but it's nice to walk on the ice. Now there is also a plowed ice road for walkers, cyclists and skaters. It's about 1.5 km long ring, with side roads. 


On kiva kävellä tasaisella, eikä tarvitse kahlata lumessa. Nyt ei ollut vielä liukasta.
It's nice to walk on flat ground and not have to wade through the snow. It wasn't slippery yet.

Tuli yllättäen vastaan yksipyöräinen.
Suddenly, a unicycle came across.

Jää elää, tällaisia "railoja" on siellä täällä.
The ice is alive, there are "slots" like this here and there.


3 kommenttia:

  1. Wow--- That's really interesting!

    VastaaPoista
  2. Supongo que aquellos amantas del esquí nórdico prefieran ir fuera de esos caminos. Esas grietas supongo no sean peligrosas ya que con esa temperatura el grosor del hielo será considerable.
    Por cierto con esas temperaturas de parar a conversar con alguien tras haber realizado la compra los productos frescos llegan a casa congelados.

    Saludos.

    VastaaPoista
  3. Pitääkin suunnata sinnepäin

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...