Kävin vaihdattamassa kesärenkaat autoon (renkaat oli Espoossa), vaikka on luvattu mahdollisesti vielä eteläänkin lunta (ja yöpakkasia). No en ajele jos on lunta tai liukasta. Samalla tapasin ystäviäni.
Kävin myös kotonani, jossa on parhaillaan putkiremontti käynnissä ja sain otettua muutaman kuvan.
Ja samalla hain myös postin. Posti jaetaan aulassa olevaan asuntokohtaiseen lukittuun laatikkoon.
Olen ollut nyt neljä viikkoa evakossa Riihimäellä, ja vielä on 7 viikkoa jäljellä. Viihdyn tosi hyvin täällä Riihimäen pikkukaupungissa, eikä tullut ikävän tuntua kotinurkille. Itse kodissa on aika sekaista. Mutta kaipa saavat sen kuntoon.
Today I changed the summer tires on my car (the tires were 80 km away in Espoo), although snow has been promised possibly even south (and night frosts). Well, I don’t drive if it’s snowing or slippery.
At the same time, I met my friends, as well as visiting my home, where a plumbing renovation is currently underway, and I was able to take a few pictures. And at the same time I also picked up my mail. Mail is delivered to the apartment-specific locked box in the lobby.
I’ve been on the evacuation in Riihimäki for four weeks now, and there are still 7 weeks left. I’m having a really good time here in this small town Riihimäki, and I didn’t feel like I was missing home. The home itself is pretty messy. But I’m sure they fix it.
Meillä on ollut ennen kaksi vesipistettä, keittiö ja WC. Mutta nyt vedet johdetaan yhteen ja saadaan yksi vesimittari. Aika hurjan näköisiä putkia olohuoneessa. Mutta ne peitetään jollakin kotelolla.
We used to have two water points, a kitchen and a toilet. But now the waters will connect together and we get one water meter. Pretty wild looking pipes in the living room. But they will cover them with some kind of casing.
Keittiön kaapit / WC
Kitchen cabinets / Toilet
En teetä keittiöön remonttia, joten vanhat kaapit laitetaan takaisin. Mutta uudet kaakelit sentäs asennetaan.
I am not renovating the kitchen, so the old cabinets will be put back. But the new tiles will be installed anyway.
Seuraavan kerran käyn ehkä parin viikon kuluttua, kun postikin pitää hakea.
The next time I will go maybe in a couple of weeks, when I've to pick up my mail.
I am glad you are not homesick and hope the plumbing is fixed really, really well.
VastaaPoistaEspero que pronto se acaben las obras y estés de regreso a tu casa, aunque por lo que nos cuentas hiciste amigos donde resides actualmente lo que en un futuro seguro les vas a visitar.
VastaaPoistaSaludos.