lauantai 18. joulukuuta 2021

Sumua ja ilta-aurinkoa /Fog and evening sun


Parin päivän huippupakkasen (-18°C) väistyttyä tuli 0-keli ja sumu. Ja lumi suli pois.
After a couple of days of peak frost (-18 °C) came 0 °C and fog. And all the snow melted away.



Sää vaihtelee nopeaan tahtiin. Eilen taivaalla näkyi jopa aurinko. Siitä oli otettava kaikki irti.
The weather is changing fast. Even the sun was visible yesterday. Everything had to be taken out of it.

Päivä on vaan niin kovin lyhyt. Jo klo 15.30 on pimeetä, kun aurinko on laskenut.
The day is just so short. It is already dark at 3.30 pm when the sun has set.

Jäällä en nähnyt pilkkijöitä, mutta kaksi retkiluistelijaa kiiti jäätä pitkin.
I didn’t see ice fishing, but two touring skaters skated along the ice.

Jään reuna on jo sulana. 
The edge of the ice has already melted.


Metsän tonttu vilkuttelee.
Forest elf is brandishing.

Parvekkeelta nähty väri-iloittelu. 
Viewed from my balcony.

13 kommenttia:

  1. Hay niebla y nieve en las primeras fotografías. Sin embargo en los atardeceres se aprecia la luz del sol. Las luces de los atardeceres son preciosas y tienen un buen impacto visual. Además a través de ellos, se puede apreciar hasta un autorretrato, muy atractivo y que se ha encargado de crear las sombras.

    Besos

    VastaaPoista
  2. How very beautiful - and your balcony scene is priceless.

    VastaaPoista
  3. 18 tuntia pimeää, 6 tuntia valoisaa. Näillä mennään vielä hetken, kunnes valo voittaa varjon ja päivät alkavat pitenemään hitaasti mutta varmasti.
    Kauniit kuvat ja tuosta parvekenäkymästä olen suorastaan kateellinen :)
    Hyvää kolmatta adventtia ja joulun odotusta!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voi ei! Siis hyvää neljättä adventtia!!! Tästä jo huomaa ajan ihan liian nopean kulun. Ei pysy meikämamma enää perässä :D

      Poista
  4. Kauniita talvisia maisemia ja upeita taivaanrannan värejä ♡ Sää vaihtelee täälläkin niin, että ei meinaa perässä pysyä. Eilen oli lauhaa ja nyt on luvattu kiristyvää pakkasta. Päivän valoisa aika on lyhyt; töihin mennessä on pimeää ja töistä tullessa on pimeää :)

    VastaaPoista
  5. Hermosas fotos de paisajes de nieve y luces del atardecer, muy bonitas.
    Un beso.

    VastaaPoista
  6. Thats a big temperature change but great photo's and that view from your balcony is really beautiful.

    VastaaPoista
  7. Por aquí tenemos también un tiempo muy cambiante pero sin tanto frio ni nieve pero en algunas mañanas hemos tenido nieblas matinales.

    Saludos.

    VastaaPoista
  8. Gran entrada amiga. Las fotos son preciosas.
    Te deseo una Buena y familiar Navidad Eila. hyvää joulua 🎅🎄⛄ Feliz Navidad.
    Abrazos.

    VastaaPoista
  9. Sumuilma on minun mielestäni kiva ulkoiluilma, ei tietenkään niin, että kastuu. Lyhytkin auringon näyttäytyminen on ilon aihe. Vilkutan tontulle takaisin, kohta sillä alkaa kiireet.
    Mukavaa jouluviikkoa.

    VastaaPoista
  10. You have a wonderful view out that window! I'd be gazing out instead of getting my work done!
    Live Football_បាល់ផ្សាយបន្តផ្ទាល់
    live casino​ Online

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...