tiistai 23. marraskuuta 2021

Ensilumi / First snow


Yöllä satoi lunta, ja maa oli aamulla valkoinen. Tosin oli märkää ja liukasta. 
Ihan kiva oli saada esimakua talvesta, päiväkin oli valoisa. 
Vaikka en todellakaan toivo, että tämä lumi olisi pysyvä.

It was snowing at night and the ground was white in the morning. However, it was wet and slippery.
It was nice to get a taste of winter, the day was bright. Although I really don’t hope this snow is permanent. The temperature was something like +1 ... -0.5 ° C, not so cold.


Lapsilla on hauskaa. / Kids have fun.





15 kommenttia:

  1. ...we awoke to these scenes this morning.

    VastaaPoista
  2. Snow is a rarity is my city. How beautiful your first snow looks...

    VastaaPoista
  3. A bit of a hesitant start

    VastaaPoista
  4. Meillä on lunta tullut jo useamman kerran. Viime yönä lumiaurat aloittivat rallinsa ja jatkoivat iltapäivälle asti. Se on sitä aikaa nyt 👍.

    VastaaPoista
  5. Ensi lumi on aina yhtä riemastuttavaa kokemus <3 Täällä on nyt ihan talvi. Illalla alkoi satamaan lunta ja sitä on satanut nyt koko yön. Pitää lähteä ensitöikseen lumitöihin.

    VastaaPoista
  6. It certainly looks nice even though it's cold and slippery - hopefully it all will be well.

    VastaaPoista
  7. Kummasti tuo lumi valaisee. Syksyn ensimmäistä lumisadetta tervehtii aina riemulla.

    VastaaPoista
  8. Un adelanto del invierno, avisando de lo que nos espera en esta estación.

    Besos

    VastaaPoista
  9. Pienikin määrä lunta valaisee pimeää marraskuun päivää.

    VastaaPoista
  10. Por aquí nevó por algunos lugares pero donde vivo no cayo nada.

    Saludos.

    VastaaPoista
  11. Kyllä se muuttaa maisemaa... Kaunista. ⛄️

    VastaaPoista
  12. Onko lumi pysynyt? Piristävää, vai kuinka. Meillä on viime päivinä satanut vähän reippaammin, iso aurakin kävi, mutta suksia en ole vielä ottanut esille.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tämä pieni lumi hävisi vuorokaudessa. Nyt on ollut kylmää ja pientä pakkasta, saa nähdä tuleeko uutta lunta.

      Poista
  13. Me encanta esa primera toma de las piedras. Magnifica.

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...