Raaseporin linnan rauniot

Vihdoinkin tuli nähtyä Raaseporin linnan (1370) rauniot. Tehtiin porukalla sinne päiväretki.

Muistaakseni olin ollut alakoulun luokkaretkellä täällä, vaan en muistanut koko linnasta mitään. Se oli isompi kuin kuvittelin. Oli erittäin mielenkiintoinen kohde. Kiva oli kuvitella entinen vallihauta linnan ympärille. Niin tuo maasto muuttuu vuosisatojen aikana.

We don't have many castles or ruines in Finland but now I finally saw the ruins of Raseborg Castle (1370). We made with the family an excursion there. I remember I had been on a class trip here as I was a kid, but I didn’t remember anything about this castle. It was bigger than I imagined. It was a very interesting destination. It was nice to imagine a former moat around the castle. So that terrain changes over the centuries.

X

X

X

X

Raaseporin linna rakennettiin 1370-luvulla veden ympäröimän silokallion päälle läntisen Uudenmaan hallintokeskukseksi ja sen tehtävänä oli valvoa Suomenlahden merenkulkua ja kauppaa. Raaseporin kukoistuskautta olivat 1450–1460-luvut. Linna hylättiin vuonna 1558 Helsingin ja Tammisaaren kaupunkien perustamisen jälkeen.

Raseborg Castle was built in the 1370s on a smooth rock surrounded by water as the administrative center of western Uusimaa and its task was to control shipping and trade in the Gulf of Finland. The heyday of Raseborg was in the 1450s and 1460s. The castle was abandoned in 1558 after the establishment of the Helsinki and Tammisaari.

Lue enempi täältä

In english here