Sininen meri / The blue sea

Torstaina ajoin pitkästä aikaa Haukilahteen - ja siellä meri oli jo avoin, vaikka etäisyyttä Kivenlahdesta on vain n. 8 km länteen. Se sykähdyttävä tunne, kun kävelin parkkipaikalta rannalle ja näin sinisen meren, oli uskomattoman herkkä hetki. Väriä valkoisen ja harmaan titlalle.

For a long time I drove to Haukilahti - and there the sea was already open, even though the distance from Kivenlahti is only about 8 km west. That pulsating feeling when I arrived at the beach and saw the blue sea was an incredibly delicate moment. Color instead of white and gray.

Kävelin nauttien rantaa pitkin kunnes näin hyppykuvaustilanteen. Ensin otin kuvan kuin varkain, mutta menin kuitenkin juttelemaan (sain luvan julkaista kuvat). Meillä oli hauskaa, kun otin tästä kauniista ja elämäniloisesta Susannasta monia hyppykuvia. Ihme ja kumma onnistuinkin saamaan hänet jopa pysymään jossain kuvissa ilmassa. Hänellä oli tosi hyvä kunto, kun jaksoi hyppiä aina vaan uudelleen.

I walked enjoying the beach, and saw a jumping session. At first I took the picture like a thief, but then I went to talk (I got permission to publish  the photos). We had lot of fun I was trying to take jump photos of this beautiful and exuberant woman named Susanna. Miraculously I managed to get her to stay in the air some times. She was in really good shape when she kept jumping all the time.

Kevät on lopullisesti täällä. Näin ensimmäiset shortsit.

Spring is finally here. I saw the first shorts.

Hyvää Pääsiäistä / Happy Easter