Kompastuin viikolla kuoppaan, ja lensin päistikkaan mahalleen. Kävin Jorvin sairaalassa kuvauttamassa käden, jossa todettiin pieni hiushalkeama. Onneksi se (kyynärpää) ei ole kipeä juuri ollenkaan. Kerran vuodessa on näemmä aina kaaduttava, ja nyt tapahtui tämän vuotinen kupsahdus. Kuvassa on kahden sairaalan välisen yhdyskäytävän lasiseinään heijastuvat ambulanssit (jotka on samalla tasolla, missä itse seison).
I stumbled this week into a pit, and flew to the stomach. I went to Jorvi Hospital to take a picture of the elbow where a small hairline was found. It is not very sore, fortunately. Once a year, I always have to crash, and now this year’s bump happened. In the picture there are reflected of ambulances (which are on the same level as I stand) in the glass wall of the gateway between the two hospitals.
Linkitetty Weekend Reflection
...neat reflection.
VastaaPoistaOnnekas olet, kun et loukannut rajummin. Aikansa hiusmurtumakin ottaa parantuessaan.
VastaaPoistaOnneksi ei käynyt pahemmin.
VastaaPoistaMinulla oli myös jossain vaiheessa tuollainen vuosittainen kaatumis- ja raajan rikkomistraditio. Olen tullut varovaiseksi. Vaikka läheltä piti -tilanteita on edelleenkin, monta vuotta olen jo selvinnyt ilman kaatumisonnettomuuksia.
Paranemisia!
I am so sorry to read this, and hope that it continues to not be very sore - and that yu heal quickly.
VastaaPoistaLove the clever reflection too.
Espero que te encuentres mejor...lamento lo de tu accidente.
VastaaPoistaMuy buenas las reflexiones en los cristales.
Besos y Cuídate
I hope you feel better. Now, a few days off and watch movies and TV series. By the way, I’m currently watching a Finnish series, “Bordertown” which is great.
VastaaPoistaHalaus
Poor you! I hope you will feel well soon.
VastaaPoistaKävi tuuri! Toivottavasti ensi vuonna ei tule edes sellaista hiusmurtumaa!Mä olen kai sellainen tantta, että en edes kaadu! En oo vielä (kop,kop,kop) mitään paikkaa saanut murtumaan! Käytän vieläpä aika korkeita kengänkorkojakin!
VastaaPoistaI like the reflection! I hope you heal soon.
VastaaPoistaLa foto es muy bonita pero hubiera sido mejor que no la hubiera sido por esas causas. Espero que te recuperes pronto.
VastaaPoistaSaludos.
Oh my goodness, do hope you are alright.
VastaaPoistaThe reflection is very nice.