Kesää siellä sun täällä / The summer here and there 2/2

Tammisaari

Turisteja / Tourists

Seinänvierusistuskelua Porvoossa / Sitting next to a wall.

Silmäniloa :) / The joy of the eye :)

Kaksi veikistelijää / Two flirt

Auringonotto on vakavaa hommaa / Sunbathing is a serious job

Kulttuurien törmäys vrt. mainos ja naisen vaate.
Cultural collision cf. advertisement and a woman's clothing.

Lapsen ilo on heitellä olkia veteen / The child's pleasure is to throw something in the water

Hiusten runsautta / Plenty of hair

Tutulla metsäpolulla / A familiar forest path

Ihana pilvinen päivä helteiden jälkeen.

A wonderful cloudy day after hot weaver.

Monena iltana pitkin kesää laskeva aurinko on näyttänyt kauneimmat värinsä.
Alempi kuva on otettu pari päivää sitten.
On several evenings in this summer the sunset has been really colorful. 
The lower photo was taken a few days ago.

Helteet on onneksi takanapäin ja pääsimme normaaliin lämpötilaan - välillä voi jopa tuntua viileältäkin helleaallon jälkeen. Mutta vielä on kesää jäljellä, vaikka elokuinen kesä on erilaista, päivät lyhenee ja yöt on pimeitä.

The heat wave is luckily behind us and we got to the normal temperature - it may even feel like cool after heatwave. But there is still summer left, although the August Summer is different, the days are shorter and nights are dark.