Toipilaana / Recuperating

On ollut taas kovin pitkä paussi, mutta selitys on hyvä: Olin sairaalassa vaja viikon umpisuolenleikkauksessa. Minulla oli ollut muutama päivä vatsa kipeä, ei niin kova, että se olisi vaikeuttanut elämää, mutta kipeä kuitenkin. Ei vain ollut aikaa mennä lääkäriin mokoman vaivan takia, piti tehdä duunia, ja oli pari menoa, joihin halusin mennä.

Ja kun viimein menin terkkariin, sain heti passituksen Jorvin polille, josta osastolle ja leikkaukseen. Umppari oli viittä vaille puhjennut.. Siksi pitivät niin kauan sairaalassa, jotta tulehdusarvo laskisi. Nyt olen ollut kotona muutaman päivän, ja tuntuu että elämä alkaisi taas voittaa. Se on sitä suomalaista jääräpäisyyttä, ettei pikkuvaivan takia viitsi lääkäriä vaivata… heh heh

There has been a very long pause again, but the explanation is good: I was in the hospital for a week cutting a vermiform appendix. I had had some stomach ache for a few days, not so hard that it would have hindered my life. The pain was not so hard for me to go to the doctor and I had to do job and I had also a couple of meetings I wanted to go to.

And when I finally got to the doctor, I got the order to go straight to the hospital, from where to department and surgery. The vermiform appendix had almost erupted, surgery was quite a big job. Therefore, they keeped me so long in the hospital to reduce the inflammatory value. Now I've been home for a couple of days, and feel that life would begin again to win. It's Finnish stubbornness, that would not bother the doctor because of a small case.. hah hah

Yhdyskäytävä Jorvin sairaalan ja uuden Espoon sairaalan välillä. Tässä oli hyvä kävellä.

A gateway between two hospitals, new and old. Here was a good walk.