Railo / The crack

Harvoin sitä voi sanoa, että seisoo railon molemmin puolin.. :)

Rarely you can say that you had stood on both sides of the crack .. :)

Minun saksalainen vävy Sveitsistä oli alkuviikolla työasioissa Helsingissä, ja hän tuli päivää ennen ollakseen ensin minun vieraanani (maanantaina). Vein hänet tietenkin jäälle kävelemään, se oli hänen ensimmäinen kokemus vetten päällä kävelemisessä, ja nautti kokemastaan. Tasainen jäänpinta on iso vastakohta Sveitsin vuorille ja kukkuloille.

My son in law from Swiss was early this week at work in Helsinki some days, and he came a little earlier being my guest on Monday. Of course, I took him to walk on ice. It was his first experience, but he liked it a lot. The flat ice surface is a big opposite to the mountains and hills of Swiss.

Koko viikon on ollut aurinkoista ja pakkasta, tänään -12 °C.

Throughout the week we have had beautiful sunny weather and freezing temperatures, -12 °C today.