Meille satoi aamulla aikaisin ensilumi. Piti ihan herättyä lähteä katsomaan tätä ihmettä ja kuvaamaan.
Onneksi lumi suli pois, mutta tiedä sitten, milloin sataa seuraavan kerran - ja kunnon lunta.
Tämä oli sellaista pientä ripsausta. Ja eihän ruskakaan ole vielä ohi.
We got the first snow early in the morning. When I woke up, I had to go look at this miracle and take some photos. Fortunately, the snow melted away quickly, but we'll see when a real winter comes.
This snow was a bit too early, fall isn't over yet. This white substance can't really be called snow yet.
Minun taloni putkisaneerauksessa käytetyt työkoneet ovat nyt parkkeeranneet tälle vastapäiselle tyhjälle tontille. Ennen ne täytti jalkakäytävät ja veivät autoilta parkkitilaa.
The machines used in the plumbing renovation of my house are now parked on this empty lot opposite.
Before, they filled the sidewalks and took parking space from cars.
Ensi lumi ja ruska näyttävät kauniilta yhdessä. Teen huomenna vielä viimeiset pihahommat ja sitten olen valmis talven tuloon.
VastaaPoistaThat is as much snow as my city gets - and usually not that much. I am glad that the plumbing machinery is no longer on the side walk.
VastaaPoistaI must say it's lovely to see the snow and the colours of the surrounds coming through.
VastaaPoistaNi en el frío invierno, se ve la nieve en mi ciudad. El año que nevó, fue hace muchos años y fue un acontecimiento hstórico.
VastaaPoistaFeliz domingo
Looks like they are ready to go somewhere else to commit nuisance.
VastaaPoistaEsos cuatro copos como nos dices no se puede llamar nieve y mas en un país como el tuyo.
VastaaPoistaDicen que este año hay muchos frutos en el bosque y ello es presagio de un duro invierno.
Saludos.
We've had our first snow.
VastaaPoista