perjantai 12. elokuuta 2022

Paluu arkeen / Back to everyday life

 

Haukilahden vesitornissa.
Minun tytär ja Mikko ja Matti lähtivät viikon alussa kotiin Sveitsiin. Kolme viikkoa tiiviissä yhteiselämässä meni tosi nopeasti, ja ilmatkin olivat kivat, joten ulkoilimme ja liikuimme paljon. Taisi olla vain yksi sadepäivä. Mutta kuinka palautuminen normaaliin arkeen voikaan kestää niin kauan. Luulen nukkuneeni lähes kokonaisen päivän, sen jälkeen kun olin vienyt heidät Seutulaan. Taitaa olla ikäkysymys. Mutta meillä oli todella kivat ajat, ja kaipaan heitä kovasti.

Espoon Matinkylä

At the water tower in Haukilahti.
My daughter and Mikko and Matti went home to Switzerland at the beginning of the week. Three weeks of close living together went really quickly, and the weather was nice (21-24 C), so we went outside and exercised a lot. I guess it was just one rainy day. But how can the return to normal everyday life take so long. I think I slept almost a whole day after I had taken them to Airport. I guess it's an age thing. But we had a lot of fun time and I miss them a lot.




Haukilahden kallioita.


9 kommenttia:

  1. The photos are lovely. Nice family you have. Yes, having visitors as in anyone staying makes you tired..

    VastaaPoista
  2. I am glad you had such a good time together. And yes, visitors make me very tired too. However welcome.

    VastaaPoista
  3. Eso es lo importante, divertirse mucho y pasarlo bien en familia.
    Muchos besos!!

    VastaaPoista
  4. ...everyday life is fine with me.

    VastaaPoista
  5. Las vacaciones se terminan y hay que volver a la rutina diaria.
    Muy buenas fotofrafías. Besos.

    VastaaPoista
  6. There are time when I've worked a lot that my first day off will have me crashing most of the day. Excellent shots.

    VastaaPoista
  7. Su visita te dejaron muy buenos recuerdos que supongo superen al cansancio del ajetreo.

    Saludos.

    VastaaPoista
  8. Onpa mukava, että lomalaisilla on ollut hyvät ilmat. Kauniit kesäiset kuvat.

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...