Joulukuussa / In December

Glimsin talomuseo / Glims museum

Pitkästä aikaa postaan jotain. Mihin se aika katoaakin. En tiedä. Osa ajastani menee Leevin (5 v) kanssa, jonka haen iltapäivällä  päiväkodista  4-5 päivänä viikossa ja joka on sitten luonani muutaman tunnin. On kiva kuunnella "papupataa", ne jutut ja asiat, mitä kertoilee on ihania. Ja se päättelykyky on päätähuimaavaa. Hän oli myös sairaana 2 viikkoa, korvakipu ja kuumetta. Usean lääkärikäynnin jälkeen sai lähetteen korvapolille, jossa havaittiin vieras esine korvassa. Heti seuraavana päivänä leikattiin ja vieras esine osoittautui pieneksi styrokspalloksi. Miten lie korvaan joutunut.
Ja käyn kuntiksessa ja vesijuoksussa, liikun asioilla siellä täällä, ja nyt viime aikana olen yrittänyt keksiä ja hankkia joululahjat lapsille.
On ollut sateista, jolloin mitään uusia valokuviakaan en viitsi ottaa. Nämä kuvat on jotain viikko kaksi sitten otettuja, jolloin myös paistoi se ihmeellinen aurinko.
Lähden jouluksi tyttären luokse Sveitsiin, ja ne tuliaisetkin on hankittava, onneksi suurin osa on jo ostettu. Ja duunitkin on pitänyt hoitaa pois jaloista ennen matkaa. Ehkä ensi vuonna on hieman rauhallisempaa.

Lumi yritti tulla. / Snow tried to come.

For a long time I'm here again. Where's the time disappearing. I do not know. Some of my time goes with Leevi (5 years), which I seek from the day care center in the afternoon 4-5 times a week and who is then with me for a few hours. It's nice to listen him and his reasoning ability is most wonderful. Leevi was also ill for 2 weeks, ear pain and fever. After several medical visits, a message was sent to the Ear hospital where was found a foreign object in the ear. Immediately the next day was cut and the foreign object turned out to be a small styrox ball. Now he is already ok. 

And I go in gym and in the water running, I go here and there, and now I've to think buy Christmas gifts for children. 

It' has been raining, so I haven't took any new photos. These photos are taken over one week ago, there was also one sunshine day. 

I'm going to travel to my daughter in Switzerland for Christmas, and I've to buy souvenirs too, thankfully most of them have already been bought. And all work has to be done before the trip. Maybe next year is a bit more peaceful.

 Yksi uimari hyisessä vedessä. / One swimmer in cold water.

 Sopu tilaa antaa. / Agreement gives space.

Harvinainen auringonpaiste. / Rare sunshine.

 Pyrstöt kuin tanssi. / Tails like dancing.