Kaksi sisäänkäyntiä / Two entrances.

Hyvää viikonloppua !

Happy weekend !

Muita heijastuksia: 

WEEKEND REFLECTIONS

Juhlan loppu / The end of party

Harmaan päivän laituri / Pier in a gray day

Harmaa päivä ja jäätävä tuuli, sade oli lakannut hetkeksi. Tein pikalenkin satamaan, oikeastaan halusin päivittää tilanteen siellä. Ei mitään niin kaunista kuvattavaa.

A gray day and freezing wind, the rain had stopped for a moment.  I did a quick walking to port, Actually I wanted to update the situation there. There is nothing any beautiful to photograph.

Vertailun vuoksi talvet helmikuussa 2012 ja 2013. Väliin ei laitureista näkynyt mitään.

For comparison, the winters in February 2012 and 2013.

Helmikuu 2012

Helmikuu 2013

Paljon pieniä veneitä on putkahtanut maailmaan :).

Many small boats is born :)

Maasto on ihan lumetonta, talvi taitaa olla enää meren päällä.

Landscape is without snow, winter seems to be no longer on the sea.

Memphis / Weekend Reflection

Entinen linja-autoasema heijastuu Kampin ikkunoihin.

Katso muita heijastuksia: 

WEEKEND REFLECTIONS

lumisormet / snow fingers

Ohi on mentävä / It need to skip

Aurinko laskee / Sunset

Hyvää uutta viikkoa.

Have a happy new week.

Perjantainen heijastus / Weekends reflection

WEEKEND REFLECTIONS

Outo valoilmiö / Strange light phenomenon

Pitkästä aikaa pari aurinkoista päivää. 

Harmi vaan, että on niin paljon hommia, 

ettei oikein ehdi nauttia tästä harvinaisesta luonnonilmiöstä.

Here has been a couple of warm sunny days.

Too bad, but I have a lot of work, not have time to properly enjoy this rare phenomenon.

Skywatch Friday

Kukkapuoti / Flower shop

Iloinen näky viime viikolla Helsingin harmaassa päivässä oli tämä kukkakauppa ja sen ulkona olevat kukat. Ei uskoisi että ollaan vasta helmikuussa.

Happy sight last week in Helsinki was this flower shop. 
You would not believe that we are only in February.

Avaahan suu.. / Open your mouth..

Syy, jonka takia olen joutunut juoksemaan Hesassa ne muutamat kerrat, on tämä ihana ihminen. Tällä viikolla olis se viimeinen kerta, toivon niin.

The reason why I have had to go to the Helsinki city is this lovely woman. 

This week is the last time, hope so.

Tosituristit / Tourists

Minä vain leikin turistia, mutta nämä olivat ihan oikeita sellaisia.. Aikani seurasin kuinka he pyörivät kuin väkkärät täydet 360° ja ottivat kuvia ympäristöstä ja toisistaan. Lopulta kysyin, joskos he haluavat, että otan heistä yhteiskuvan heidän omalla kameralla. Toistemme englantia emme ymmärtäneet, mutta elekielellä sain asiani esitettyä, ja he olivat tosi iloisia.

I was just playing a turist, but these guys are genuine. My time I watched how they turned a full 360 °, and took photos of the environment and each other. Finally, I asked, if they want me to take them joint image in their own camera. We didn't understand each other's english, but I spoke by body language, and they were very happy.

Heijastus katseen takana / Reflection behind the gaze

Linkitetty WEEKEND REFLECTIONS

-----------------
Ja sitten taas pari kuvaa Helsingin kaduista:

Olen havainnut, että Helsingissä liikkuu hirmuisen paljon pakettiautoja. 

Ei kuvaa, ettei vähintään yksi sellainen olisi mukana.

Arvaa, kumpi väistyi sovinnolla toiselle puolen katua, minä vai traktori .. :)

Guess which one went to the other side of the street, me or the tractor .. :)

Helsingissä

Viikolla olin Hesassa ja oli luppoaikaa, joten kävelin ja otin muutamia kuvia, eli leikin turistia. Onneksi ei satanut, vaikka oli tyypillinen harmaa päivä. Lämpöä oli sentään +1 °C.

Mitä kauempana keskustasta, sitä enemmän on lunta kaduilla.

Tässä seison keskellä katua, enkä huomannut kun kulman takaa tuli auto. Ihan hillityn mukava tööttäys, eikä kuski ollut ollenkaan vihaisen näköinen. Taisi olla stadilainen :)

------

I had to go to Helsinki, and there I was playing to be a tourist. The day was gray, but not so cold, +1 ° C. The farther away from the center, the more there is snow on the street.

Quiet moment I'm standing often in the middle of the street taking a photo. Suddenly I heard a car to honk to me. It was such a friendly peep.

-------

Helsinki-kuvia tulee myöhemmin lisää, ei nämä tähän loppuneet :)

Luistinrata / The ice skating rink.

Luistinrata Aseman edessä.

Aina kun olen Hesassa, on pilvinen päivä, tai - eihän aurinkoa ole näkynytkään aikoihin.

The ice skating rink in Helsinki city center.

In the background is the National Theatre and on the left there is a Railway Station

(It is always a gray day.)

Aika veikeä tuki aloittelijoille.

Pyöräparkki / Bike parking

Jääpalapeli / Ice puzzle

4 joutsenta / 4 swans

Kohtasin 4-hengen joutsenperheen. Eniten aikaa ne vietti kaula veden pinnan alla. Yhden kuvan sain koko perheestä, ennenkuin näpit kokonaan jäätyi, sillä tuolla oli kova viima.

I met a swans family. Most of time they spent the neck below the water surface. 

I got one photo of the whole family, before my hands froze completel, there was a icy wind.

Hiljaisuuden kappeli / Chapel of Silence - Helsinki

Klikkaa kuvat suuremmiksi

Kampin Kappeliin on jo niin tottunut ettei sitä juuri enää huomaa - ennenkuin ottaa kameran esiin. Mitä lähemmäksi kävelee, sitä suurempi se on …

 On se melko kookas rakennus. Etäisyys vääristää suuruuden.

Chapel of Silence (2012) is no longer notice before taking the camera in your hand ..
From afar, it is small, but the closer you walk in, it becomes larger.

Edellisen postaukseni näet täältä / Here you find my previous photos.

Rautaa ristiin rastiin / Iron criss-cross

Sanomatalo / Helsinki

Perjantain heijastus / Reflection

Älä kysy, mikä tämä rakennus on, en katsonut. 

Mutta se löytyy keskustasta lähellä Kamppia.

Lisää heijastuksia löytyy WEEKEND REFLECTIONS

Tupakkatauko / Smoking break

Toppaukset / Paddings

Kaivokadun kulma, Helsinki.

Maanantaihymy / Monday smiling

Vaikka sää on yhtä harmaa kuin peikkopoika, niin hymyillä pitää, koska jää on hävinnyt jalkakäytäviltä. Tietty metsäpolut ynnä vastaavat on edelleen liukkaita, mutta kuka sinne käskee mennä :)

Even if the weather is as gray as the troll boy, so keep smile because the slipperiness is gone. Of course forest trails etc. are still slippery, but who tells you to go there :)

Iloista maanantaita

Happy Monday.

Kevät sulaen tulevi? / Spring arrives?

Varmasti talvi tulee vielä takaisin, mutta tällä hetkellä lumi häviää ihan silmissä. Kuva on otettu eilen perjantaina, mutta nyt lunta ei ole enää tämän kaivon ympärillä. Liukkauskin on hävinnyt jalkakäytäviltä, asfaltilla on vain hiekotushiekkaa. Sataa pikkuvettä ja on harmaata.

Certainly the winter will come back, but at this moment the snow disappears in the eyes. It's raining a little.