keskiviikko 13. huhtikuuta 2016

Rotko / The gorge (Espanja 3)


Asuinalueen lähellä on laaja rotko. Siinä reunalla seisoen näin silmänkantamattomiin leviävän karun mutta kauniin näkymän. Se veti mielen hiljaiseksi.

Near the community there is a huge gorge. When I'm standing on the edge of the gorge I can see the rugged but beautiful view spreading far. It makes the mind quiet.




Täällä tykkäsin kävellä. Kerran laskeuduin alas ajatellen mennä rotkon vastapäisellä rinteellä olevaan kylään. Mutta en tiennyt reittiä moottoritien yli. Maitohapot jaloissa kapusin takaisin tuon liki 2 km pitkän jyrkän matkan.

I liked to hike here. Once I landed down on my mind to go to the village of the other side of the gorge. But I did not know how go over the motorway. Lactic acid in my legs I climbed back almost 2 km long steep slope.

Jollakin on energiaa !!
Somebody has energy !!


Siirryin kävelemään poluille.
I moved to walk the paths.

Ylhäällä odotti tämä upea auto - ei tosin minua varten :)
At the top was waiting this magnificent car - however not for me :)



33 kommenttia:

  1. Un buen paseo amiga, los paisajes castellanos son estupendos.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  2. Certainly not Finland! Nice Captures.

    VastaaPoista
  3. Dramatic and beautiful. With some hard walking/riding.

    VastaaPoista
  4. Maisemat ovat kauniita Eila. Kävelimme aamulla lähikylien ;)
    Besos ♥ y practica español:))

    VastaaPoista
  5. Building some serious leg muscles climbing that hill.

    VastaaPoista
  6. Looks like a great place to hike, bike, relax. Nice.

    VastaaPoista
  7. a wonderful landscape for walking and cycling!

    VastaaPoista
  8. Upeat näkymät, eikä yhtään hassumpi autokaan!

    VastaaPoista
  9. Karun kaunista! Mielellään tuolla kävelisi.

    VastaaPoista
  10. A very fine gorge with splendid views. Great photos.

    VastaaPoista
  11. Komeat treenimaisemat!

    VastaaPoista
  12. I would like to have such a beautiful view from the window and go for a walk to the gorge. Regards.

    VastaaPoista
  13. Paisagens magnificas.
    Um abraço e uma boa Quinta-Feira.

    VastaaPoista
  14. Beautiful surroundings there.

    VastaaPoista
  15. What a view. I would have gone for the car too:)

    VastaaPoista
  16. Houkuttelevan näköisiä vuoripolkuja. Kutsuvat kulkemaan.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Mun on vähän ikävä tuonne, polut ja maisema oli erilaisuudessaan niin ihanat.

      Poista
  17. Yes you are right. Such views are true rest for the mind and eyes, which, used to close distance of computer, books and especially the buildings in the city, can soar far away. It looks almost like summer - we have first green leaves on the trees and first flowers.

    VastaaPoista
  18. Tuolla ei luulisi olevan minkäänlaisia hyttysiä/ötököitä, kun on niin avaraa eikä pöheikköä.
    Kutsuvat polut.

    Kauniita kuvia!

    VastaaPoista
  19. Kas hassumpaa. En muuttaisi tuonne. Liian pitkälti ärrälle.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kaikkialle oli pitkä matka, eikä ärrää ollut mailla halmeilla (ei edes vastaavaa). Mutta maisemat korvas kaiken :)

      Poista
  20. Un paisaje algo diferente al que supongo estas acostumbrada a ver en Finlandia, el lugar de lectura muy bueno pero no muy aconsejable en los días calurosos del verano.

    Saludos.

    VastaaPoista
  21. Good story and magnificent scenery.
    Halaus

    VastaaPoista
  22. J'ai toujours pensé que la beauté d'un paysage se découvre beaucoup mieux en marchant qu'en gravissant la pente en voiture, même si celle-ci est un joli cabriolet. Je te souhaite encore beaucoup de très belles marches.
    Amitiés.

    Roger

    VastaaPoista
  23. Well worth the climb, for be able to contemplate landscapes wonderful.


    Kisses

    VastaaPoista
  24. you have a good stay! I saw all your latest posts who are very pleasant, it changes of the snow! haha ;)
    spain is a wonderful country with extraordinary people !! I hope you enjoy !

    VastaaPoista
  25. I like your series of Espanja, orvokki !

    VastaaPoista
  26. Kiitos kommenteistanne
    Tanks for your comments

    VastaaPoista
  27. Ihania kuvia ja upeita maisemia! Kiitos että pääsen kanssasi nojatuolimatkalle =).

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...