lauantai 21. lokakuuta 2017

Lokakuun ruskaa / Fall colors in October

Sateet on (toistaiseksi) loppuneet, mutta yö- ja aamupakkaset on tulleet tilalle. 
Nautitaan nyt näistä aurinkoisista ilmoista.

The rains are (so far) run out, but we have got a night and morning frost.
Let's enjoy these sunny weather now.




perjantai 13. lokakuuta 2017

Espoonjoki / Espoo river

Oli eilen asiaa Ikeaan (vähän remontin loppurutistukseen ostettavaa), ja kun Espoonjoki on siinä lähellä, niin pitihän tulvavesi käydä katsomassa. Kävelin joen vartta pienessä tihkusateessa, mutta ei se haitannut. Veden pinta oli noussut paljon, ja lähellä Espoon keskustaa se levisi kuin Elanto. Turun moottoritien tulva on sitten ihan eri juttu, sitä en nähnyt reissullani. Luonto oli vielä älyttömän kaunista, kun puissa oli lehtiä ja maa oli niitä keltaisenaan.

Here have been many many rainy days and Espoonjoki floods. I had a trip to Ikea yesterday, and when the river is close, so I went to see it. There was a litlle raining but it didn't matter. In the (small)river was more water as usually. The nature was still really beautiful in fall color, in trees and in country.








maanantai 9. lokakuuta 2017

Karakallion muraali / Mural

Uusin muraali Karakalliossa, Espoossa. Toteutus: Teemu Mäenpää.
Tämä kuuluu myös osana valtakunnallista UPE17-kaupunkitaidefestivaalia, ja on yksi kolmesta muraalista, jotka ovat Espoossa.

"Teemu muutti ensin Karakallioon hetkeksi asumaan tutustuen paikallisiin kulmiin ja ihmisiin. Tätä kautta hän löysi teokselleen sopivan teeman. Teemu valitsi teoksensa aiheeksi pariskunnan, joka aikoinaan muutti kyseiseen taloon sen ensimmäisinä asukkaina. Pariskunta asuu talossa edelleen yhdessä."

One of Espoo's three new mural, Teemu Mäenpää, Finnish.

Teemu Mäenpää moved to the locality for a moment and looked local perspectives and met people. Thus he found a suitable theme for his work. Teemu chose the subject of his work a couple who moved to the house as its first inhabitants. The couple lives still together in the house.

Linkitetty: Monday Mural

lauantai 7. lokakuuta 2017

Pieni penkki / A small bench

Träskändan puistossa pieni penkki isojen puiden alla.
In Träskända park a small bench in the middle of large trees.



tiistai 3. lokakuuta 2017

Värikästä piristystä / Colorful cheering

Kun aurinko paistoi (viime perjantaina), se moninkertaisti ruskan värit. 
Tänään on satanut koko päivän, ja muutenkin on ollut monta päivää harmaata.

Mä olen jotenkin ihan nuutunut. Remontti etenee. Yksi seinä makuuhuoneessa on maalattu, kirjahyllyt on kiinnitetty seiniin, tavaroita ja kirjoja siirrelty hyllyihin - vaatii vielä monta puhdeiltaa kun tsekkaan tarpeellisen ja tarpeettoman. Tänään piti iso rulokaappi häipyä, mutta hakijaa ei kuulunutkaan. Joten työhuone-vierashuoneen vieraspuolen seinämaalaus ja sisustus siirtynee muutamalla päivällä. 

When the sun shone (last Friday), it multiplied the color of fall colors. 
Today has been raining all day, and here have been a few gray days anyway.

I've somehow tired. Renovation proceeds. One wall in the bedroom is painted, bookshelves are attached to the walls, the goods and books are transferred to the shelves -  it still requires a lot of time when I check wich is necessary or unnecessary. Everything is still unfinished.

maanantai 2. lokakuuta 2017

Kivenlahden muraali / Mural


Kotinurkille Kivenlahteen syntyi uusi muraali viime kuussa. Se on ihan kivan näköinen, vaikka aihe ei liity lainkaan mereen (jonka rannalla Kivenlahti on), vaan ehkä ennemminkin Lappiin. Myös tämä kuuluu osana valtakunnallista UPEA17-kaupunkitaidefestivaalia
Tämän on maalannut Valencialainen Antonio Segura Donat eli Dulk

Close to my home in Kivenlahti became a new mural. It was completed last month. It looks nice, although the subject is not related to the sea (on the shore of which lays Kivenlahti), but rather maybe to Lapland. 
This is by Valencian Antonio Segura Donat or Dulk

X


Monday Murals

lauantai 30. syyskuuta 2017

Tyynen sään heijastukset / Reflections

Perjantaina alkuillasta oli harvinaisen tyyntä, teki mieli mennä ottamaan muutama kuva.
Ihan kuin en olisi näistä kohteista aiemminkin näpsinyt monta kuvaa. Mutta tulipahan Meritorni taas ikuistettua.

On Friday afternoon it was a rare calm weather, I liked to take few photos 
(I've taken photos about these views many times before). 




Minulla on menossa kotona iso remppa. Muutan työhuone-varaston työhuone-vierashuoneeksi, siirtelen kirjahyllyjä ja maalaan kolme seinää (kaksi niistä on makuuhuoneessa). Ja elän kaaoksessa, sillä kaikki tavarat on suloisissa sekamelskakasoissa, joita sitten siirtelen tarpeen mukaan. Ehkä jonakin päivänä kaikki on valmista. Onneksi minulla on ihanat naapurit raskaampia siirtoja auttamaan. Siksi en juuri ehdi kuvaamaan kaunista syksyä, enkä usein edes malta käydä blogeissanne.

I'm going to have a big renovation at home. I change the office-stock room as a ofiice-guest room, I move bookshelves and paint three walls (include my bedroom). And I live in a chaos in middle of all the goods. Maybe one day, everything is ready. Fortunately, I have wonderful neighbors who helps me to move heavier things. That's why I just don't have time to take photos of this beautiful autumn, and I don't visit your blogs so often.

Weekend reflections

tiistai 26. syyskuuta 2017

KOLME SILLALLA / Three on the bridge


Kolme ihmistä. Niin oli lämmin viikonloppu, että T-paidalla tarkeni.
Three people.

Kolme onkivapaa. / Three fishing.

Nämä nyt ei ole makroja, mutta kun kuvissa sattui olemaan kolme jotain, niin linkitän postauksen Pieni Lintu -blogin MAKROTEX-haasteeseen, jossa aiheena on KOLME.

You can watch other three-images here.



torstai 21. syyskuuta 2017

Syksyä / Autumn


Syksy on saapunut jäädäkseen. Vaahterat jo punertaa.
Autumn has arrived to stay. The maples are already changing color.


Toiset tarkenee, toiset ei..
Some people don't have cold..


maanantai 18. syyskuuta 2017

Karhuja / Bears - Monday Mural

Jussi TwoSeven 2015. Löysin karhutunnelin Espoonväylän ja Pajunpolun risteyksessä.
Ihmeen hyvin ovat saaneet olla melkein ilman töhryjä. Lue Länsiväylä täältä.

Murals by Jussi TwoSeven, 2015, in Espoo. 




Monday Mural

perjantai 15. syyskuuta 2017

Rantaraitilla / Walking on the beach

Haukilahden venesatamassa pari päivää sitten.
Walking on the beach in this week.

Syksy on saapunut.
Autumn has arrived.


Takana pilkistää Haukilahden vesitorni, Haikaranpesä.
On the back there is the water tower "Haikaranpesä".


keskiviikko 13. syyskuuta 2017

Näkymiä Haikaranpesästä / Views from the Water tower

 Haukilahden Haikaranpesässä. Täältä ylhäältä sen oikein huomaa, kuinka Espoo on keskellä metsää….
In Water tower Haikaranpesä ("stork's nest"). 
From the top you can see how Espoo is in the middle of the forest.

Matinkylä, LänsiMetron 1-vaiheen tuleva päätekohta, jos se Metro nyt ikinä tulee valmiiksi.
Matinkylä, the end of first phase of the western metro, if metro will some day be ready.


 Olarin uusi tornitalo.

 Kaukana horisontissa siintää Helsinki.
Far away in the horizon there is Helsinki.

Eipä ole pitkä matka Tallinnaan. 
It is not a long way to Tallinn, Estonia. 


Tornissa on vain kaksi kerrosta. / The tower has only two floors.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...