Valonäytös / Light show

Espoon Tuomiokirkon puistossa joen varrella on kaunis Rainbow River -valonäytös. 

Vielä ehdin, kun on valaistu loppiaiseen asti. Tottakai olin liian aikaisin, oli vielä suht valoisaa kun saavuin (klo 15.30), mutta kun pariin kertaan kiersin joen sillalta sillalle, niin johan pimeni... ja mun näpit jäätyi.

There is a beautiful Rainbow River light show in the Espoo Cathedral park by the river.

Of course, I was too early, the evening was still quite light when I arrived (3:30 p.m.), but when I went around the river from bridge to bridge a couple of times, the evening got dark... and my fingers froze.

 

Espoonjoki

 

Jokiahan ei Espoossa juuri ole. Espoonjoki on kai suurin, n. 7 km pitkä, ja kävin katsomassa Espoon kirkon kohdalla miten se tulvii lumien sulettua. Paljon oli vettä. Oli tosi hieno ilma kävellä molemmin puolin joenvartta.

We don't have many rivers in Espoo. The Espoonjoki is probably the largest, ab 7 km long, and I went to see if it flooded after the snow melted. There was a lot of water. It was great weather to walk on both sides of the riverbank.

Espoonjoki / Espoo river

Oli eilen asiaa Ikeaan (vähän remontin loppurutistukseen ostettavaa), ja kun Espoonjoki on siinä lähellä, niin pitihän tulvavesi käydä katsomassa. Kävelin joen vartta pienessä tihkusateessa, mutta ei se haitannut. Veden pinta oli noussut paljon, ja lähellä Espoon keskustaa se levisi kuin Elanto. Turun moottoritien tulva on sitten ihan eri juttu, sitä en nähnyt reissullani. Luonto oli vielä älyttömän kaunista, kun puissa oli lehtiä ja maa oli niitä keltaisenaan.

Here have been many many rainy days and Espoonjoki floods. I had a trip to Ikea yesterday, and when the river is close, so I went to see it. There was a litlle raining but it didn't matter. In the (small)river was more water as usually. The nature was still really beautiful in fall color, in trees and in country.

Weekend Reflections

Espoonjoki marraskuussa

Leikin loppu ?

Linkitetty / Linked by Weekend Reflections

x

Espoonjoki tulvii

Kävelin eilen Espoonjoen reunustaa (Vanhan Kivikirkon kohdalla).
Tämä tulviminen on tässä kohdin jokavuotinen ilmiö.
Yesterday I walked along the river. A flood is here an annual phenomenon.

Tähän päättyi käveleminen tähän suuntaan, vesi oli katkaissut tien.
This ended my walk, the river had flooded the road.

Eilen oli vielä pilvistä, tänään aurinko paistaa pilvettömältä taivaalta, mutta olkoon nämä kuvat tässä. En jaksa (= viitsi) lähteä kuvaamaan uudelleen samaa paikkaa. :)
Yesterday it was still cloudy, but today the sun is shining clear blue sky.

Linkitetty / linking with Weekend Reflections

x