keskiviikko 27. huhtikuuta 2016

Campo Real (Espanja 14)

Tämän kirkon näin kaukaa monta kertaa, kun ajeltiin minne nyt mentiinkään (kuva on otettu auton ikkunasta). Viimein sitten poikettiin. Sikäli kun espanjankielisestä käännöksestä ymmärsin, on kirkko, Santa Maria de Castillo, rakennettu 1600 luvulla.

I saw this church from a distance many times when we drove anywhere. (the photo was taken from a car window). Finally we deviated there. As far as I understood Spanish translation, the church of Santa Maria de Castillo, is built in 1600 century.
Campo Real-Wikipedia

Opetuslapsipatsaita on muurin reunalla. Niitä näimme jo kun kiipesimme ylös.
Disciple statues are on the edge of the wall. We saw them when we climbed up.

Tämä oli taas sellainen kirkko, jota ei saanut kokonaisena kuvaan. 
Se on valtava, ja tilaa ympärillä oli niin vähän.

This was that kind of church which I did not get whole to photo. 
It is huge, and there was so little space around.

Sisälle ei päästy. Eräs paikalla ollut mies selitti, että sabotaasin vuoksi rautaristikot ja ovet avataan vain juhlapäivinä.
Inside was not reached. One man explained that due to sabotage iron screens and doors are opened only on celebrations.


Huikeat näköalat oli ympäriinsä.
There was magnificent views.



36 kommenttia:

  1. Love the magnificent views with the red-clay rooftops. Also, there is something wrong with your commenting interface. I keep getting pop-up malware kind of issues when I click to comment. Anyone else having that problem? It's only your blog that does this. Been going on for a while but I wasn't sure at first if it was just this a coincidence or real.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I'm so rorry to hear this problem. I wrote to you by email.

      Poista
  2. Fotos maravilhosas de Espanha! Muito bonitas!
    Abraços

    VastaaPoista
  3. Una pena no pudieras ver por dentro aunque los motivos esgrimidos para no entrar bien pudieran poner para no hacer fotos en el interior, lo digo porque me paso en ocasiones.

    Saludos.

    VastaaPoista
  4. Boa tarde, excelente selecção de boas fotos relativas ao sei inesquecível passeio.
    AG

    VastaaPoista
  5. An impressive, beautiful church! Wow!

    VastaaPoista
  6. Buenos encuadres, me gusta mucho la segunda.
    Se te ve muy contenta!
    Un abrazo

    VastaaPoista
  7. I see you did some good trips around Madrid. For the photo.
    I see that you enjoyed your holiday.
    Halaus

    VastaaPoista
  8. Todo un gran reportaje de algunas zonas de España,
    bien realizado y buena calidad fotográfica.

    VastaaPoista

  9. You have enjoyed, or you're enjoying, a great trip by Spain. And we, through your images, which are great.
    If you're the one next to the statue ... nice to meet you.

    hugs

    · LMA · & · CR ·

    VastaaPoista

  10. Another interesting visit of your stay in Spain.

    Beautiful photos.

    Kisses

    VastaaPoista
  11. It must be nice and cool inside the church on hot summer days.
    Your photos are lovely!

    VastaaPoista
  12. I see I am not the only one with the problem... Anyway, you did a wonderful job of capturing the facade of the church-- in spite of the lack of space. Very enjoyable post!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. You still have this problem? I'm so sorry to hear it.... I really don't know what have to do.

      Poista
  13. So beautiful! Thanks for sharing this photos! Best Wishes!
    http://momentsfrozentime.blogspot.nl/

    VastaaPoista
  14. Alkaa tehdä mieli lomalle, jonnekin pois, kun katselee lomakuvia. :)

    VastaaPoista
  15. You have really been around and seen a lot.
    I can see that Spain is much more than what I have seen.

    VastaaPoista
  16. On sitä aina osattu komeita kirkkoja rakentaa. :) Ja patsaita muuten myös. Luulisi sisällä tila riittävän vaikka turisteja lieneekin paljon.

    VastaaPoista
  17. Shame these buildings can't be more accessible, but understandable.

    VastaaPoista
  18. Such a gorgeous place! It is too bad you could not go inside. I love the views.

    VastaaPoista
  19. The views are so beautiful, as are the beautiful old buildings.

    VastaaPoista
  20. Too bad you couldn't visit inside, but the views were still worth it!

    VastaaPoista
  21. I can see what a beautiful view there would be from the church grounds. Your photos are lovely of the church.

    VastaaPoista
  22. What a spectacular view from the terrace of the church back over the town that it dominates.
    I have no problems commenting here!!!

    VastaaPoista
  23. Magnificas fotografias deste belo lugar em Espanha.
    Um abraço e continuação de uma boa semana.

    VastaaPoista
  24. You have seen so much beautiful places overthere, great photos.

    VastaaPoista
  25. Komea kirkko ja upeat näköalat!

    VastaaPoista
  26. Preciosas fotos Eila. Me alegro de volver a verte ♥
    Besos.

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...