Päivitys, sää ja terveys / Upgrade, weather, and health

EILEN ilmestyi aurinko - monta päivää onkin ollut sateista ja harmaata. 

Ja siksi sininen taivas oli suuri ihme. Eka kuva on otettu autosta, kun olin matkalla Samarian terveyskeskukseen röntgenkuvausta varten. Ja sitten oli ihan pakko piipahtaa rannalla. 

YESTERDAY appeared the sun - many days have been really rainy and gray weather. 

And that's why the blue sky was a great miracle. The first picture was taken from the car when I was driving to a health center for X-ray. And then I had to go to the beach.

------------

Ja TÄNÄÄN - lunta on satanut monen talven edestä. Oiskohan satanut 20–30 cm.

En tiedä, mutta paljon sitä tippui taivaasta. 

And TODAY - it was snowing  Maybe it rained 20-30 cm. 

I don't know, but a lot of it dropped down from heaven. 

---------

Minun pitää päivittää tätä blogia, kun olen ollut tosi laiska ja saamaton. Mutta selityksenä olkoon se, että olen koko ajan ollut enemmän tai vähemmän kipeä. Mitään ei huvita tehdä, mikään ei innosta, on kuin zombina kuljeskelisin. Ja ilmat on ollut sateisia ja/tai harmaita, uloskaan ei ole tullut mentyä, saati sitten fotoja ottaisi. Se flunssa tai mikä lie, ei millään ilveellä irtoa minusta (iski minuun jo ennen joulua). Eilen vihdoin menin taas lääkärille nuhjuisen pään takia, ja olihan siellä se poskiontelotulehdus, johon nyt sain antibioottia. Toivottavasti lääke vie mennessään myös hirmuisen yskänkin.

I need to update this blog, I've been really lazy and shiftless. But I will explain by the fact that I have been more or less painful. There is nothing to inspire, i'm like to be a zombie. And the weather have been rainy and / or gray, there hadn't been any joy to go out. The flu or whatever it might be, does not go away (it began some days before Christmas). Yesterday I went (again) to the doctor because my whole head had been shabby. I have sinus inflammation and I got medicine for it. Hopefully the medicine will also take away a terrible cough.

Auringonlasku parvekkeelta / Sunset from my balcony

Hankala saada kunnon auringonlaskua, kun aurinko laskee nykyään niin myöhään, ja minulle katsottuna väärään suuntaan. Tämä on eilen otettu. Jos vain olisin jaksanut lähteä venerantaan, olisin saattanut saada upean näyn, mutta laiskotti. (Hesassa aurinko nousi tänään 4.15 ja laskee 22.20.)

Ykskaks vihreys on vallannut puut ja pensaat.

The problem is to get a decent sunset when the sun fall so late and in the wrong direction for me. This one has taken yesterday. If I had gone to the marina, I would have had a wonderful view. But l was lazy. (The sun rose today in Helsinki at 4.15 and it will drop at 22.20. And the days are getting more longer yet for a month). Suddenly green has conquered by trees and shrubs.

Linkitetty Skywatch Friday

Iltaheijastus / Evening reflections

Viikon takainen auringonlasku, siis ennen niitä lumisateita. 

Pariin päivään ei ole tullutkaan lunta - kop kop kop - eikä sitä tietenkään ole enää maassakaan.

A week ago was this beautiful sunset, before the lousy try snow falls.

There have been no snow in two days - knock knock - and there is no snow any more in the country.

Weekend Reflections

Pieni jäinen heijastus / A small icy reflection

Oli hieno, aurinkoinen päivä (-7 °C), hieman tuulinen kylläkin. Ja jäälle oli mentävä..

Today was a gorgeous sunny day (-7 °C). And to the ice had to go for walking.

Weekend Reflections

Heijastus / Reflection

Tutusta tornitalosta taas heijastus, ties monennenko kerran.

Again the reflection of this tower, for the umpteenth time.

Linkitetty / Sharing with

Weekend Reflection

Kaksoistornit / Twin Towers

Tänä aamuna aurinko heijasti sopivasti tornitalon kuvajaisen hieman raollaan olevaan parvekelasiin. 

Kuva on otettu lasin läpi. 

The morning sun made suitably the reflection of the tower on the slightly ajar balcony window. 

The photo was taken through the glass.

Weekend Reflections

Nosturikyytiä / Riding on a crane

Kohtasin epätodellisen näyn, nosturi nousi tornitalon (Meritorni) sivua.

Länsi-Uudenmaan Pelastuslaitos harjoitteli nosturin käyttöä.

I encountered unreal vision,, the crane rises by the tower.

Rescue Department practiced the use of the crane.

Ohi meni - Meritorni

Went just wide


Linkitetty / Linked by SKYWATCH FRIDAY

Taivas pimenee

Hyvästi sininen taivas - sateet alkoivat.
Jo kolme päivää on satanut kaatamalla ja ukostanut.
Sähkö katkesi tänään tunniksi ja vettä saatiin talon kellariin,
sadevesiviemäri ei enää vetänyt. 

Goodbye blue sky - the rains began. 

Already three days have been a thunderstorm and pouring rain. 

Voitin !! / I won !! - Meritorni

Tämän kuvan otin 20.12.2011 illalla, ensilumen aikaan. 

Samsung (??) digikamera, ilman jalustaa.

Mietin laitanko ollenkaan, mutta pakkohan tätä on "hehkuttaa". Kivenlahti-Stensvik Seura järjesti valokuvauskilpailun "Kivenlahden monet kasvot", osallistuin tällä kuvalla - ja se voitti !!!!
Oli 2 sarjaa, joko 1 kuva tai sarja, jossa sai olla max. 8 kuvaa. Elämäni ensimmäiseen kisaan laitoin vain tämän yhden kuvan, mutta enpä olisi uskonut että se voittaa, vieläpä tuomareiden yksimielisellä päätöksellä.

Aloitin "ajatuksen kanssa" valokuvaamisen vasta runsaat kaksi vuotta sitten. Voitosta tuli kiva fiilis, ja se takuulla kannustaa kuvaamaan edelleen.


Lisäys:
Muut valokuvat näet TÄÄLTÄ

 ------------------

I took this picture 20.12.2011 in the evening (without a tripod).
Kivenlahti local society organized a photography competition "Many faces of Kivenlahti", and I participated with this picture - and it won!! The first place in my very first competition gave a nice feeling, and it encourages to take photos further.

Ilta-auringon väreet - Meritorni

Täällä näet enemmän heijastuksia / Here you can find more reflections : Weekend Reflections

Tänään...

... oli todella upea ilma ja pitkästä aikaa ehdin tehdä kunnon lenkin kameran kanssa. Näistä samoista paikoista olen tosin ottanut jo niin useita kuvia, että on vaikea enää löytää mitään uutta kuvakulmaa. Mutta laitanpa nyt kuitenkin vähän merenrantakuvia.

Tässä penkissä istui kerran tyttö lukemassa.

 Rantatie hieman eri kohtaa kuvattuna.

  Heijastuksia on varmaan satoja :).

 Ja nämä laiturit kiehtoo aina. 

Nyt oli muhkeita pilviä, jotka onneksi olivat välillä auringon edessä. 

Kuvia tuli otettua paljon enemmän, niitä laittelen tänne taas vähitellen, 

toivottavasti lumi ei ehdi tulla ennen kesäkuvien loppumista :)

Linkitetty / Here more: Weekend Reflection

x

Kuin akvaariot päällekkäin

Kivenlahdessa on kolme tornitaloa.
Tässä ensimmäisenä v. 1990 valmistunut Reimarintorni
(18 kerrosta ja 66 m korkea).

x

Surrealismia

 Ei sitä tiedä mitä pintaan nousee kun tarkkaan kurkkii..

"Yleisön pyynnöstä" tässä vielä muutama kuva eilisestä lätäkönmetsästyksestä.

Ei ne lätäköt mitään niin kivoja ole silloin kun niitä joutuu väistelemään.. :)

x

Lätäkkö kuin peili

Lätäkkö merkitsee kevääntuloa. 

Arvanette, että ulkoilin nenä kiinni maassa etsien heijastavia lätäkköjä. 

Kuvia tuli paljon, mutta ei tänne niitä kaikkia viitsi laittaa :)

James' Weekend Reflektion

x

tie pilviin - Meritorni

Meritorni Espoon Kivenlahdessa..

x

Gulliveri - Kivenlahden Meritorni

Espoon Meritorni on yli 70 m korkea ja 22 kerrosta. Se on rakennettu v. 1999 ja oli vuoteen 2006 asti Suomen korkein asuinrakennus. Tällainen nousi matalien talojen rinnalle keskelle lahdenpoukamaa.

Espoo Marine Tower is over 70 m high and has 22 storeys. It was built in 1999 and was until 2006 Finland's tallest residential building.

Katso / Look : taivas liekeissä 
Ei  muuten uskoisi, että on jo marraskuu.. !


x 

taivas liekeissä - Meritorni

Eilen iltasella satuin menemään parvekeelle klo 17-18 välillä ja mitä näin - taivaan liekeissä.  En muista milloin olisin viimeksi nähnyt yhtä punaisia pilviä.

Tästä ei seurannut ukkosta, eikä muutakaan hurjaa ilmaa, ilta vain pimeni.

x

kallioilta katsottua

Lenkkipolku nousee kalliolle, josta on hienot maisemat.

Rantareitti kulkee aivan rannassa, tuossa kivikon vieressä.

x