lauantai 16. huhtikuuta 2016

Toledo Katedraali (Espanja 5)

Aloitimme Toledoon tutustumisen Katedraalista. Jos kuvien määrä on suoraan verrannollinen tehtyyn vaikutukseen, niin Toledon Katedraali sen teki. 
Kuvani ei todellakaan tee oikeutta sen kauneuteen ja suuruuteen. 

We started our visit to Toledo in Cathedral. If the number of images is directly proportional to the impact, the Cathedral of Toledo did it.  My photos really don't do justice to its beauty and greatness. 

Ensimmäisessä kuvassa on alttari, jota sai ihailla kaukaa aidan takaa. 
Siinä on raamatun tarina kohokuvina, koska kansa oli lukutaidotonta. 
Loput kuvat on sekaisin sieltä täältä.

In the first photo there is the altar, which may be admired from a distance behind the fence. 
There are the story of the Bible by relief, because the people were illiterates.
The rest of the pictures are messed up here and there.


Katedraali rakennettiin 1200-1400 -luvuilla.
The cathedral was built in 1200-1400 centuries.


Täällä ihminen oli pieni. Kaikkialla on maalauksia ja veistoksia. Ei voi kuin ihmetellä entisajan upeaa rakentamista ja maalaustaidetta. Ja kaikki tämä on uskontoa varten. 
Menisi monta päivää tutustua kunnolla kaikkeen.

Here the people is really small. Everywhere there are paintings and sculptures. You cannot help but wonder the beauty of construction and painting of old time. And all of these are for religion. 
It would take many days to explore everything properly.



30 kommenttia:

  1. Your photos are beautiful. The Cathedral of Toledo is really impressive. I visited it several times When I was living in Spain. Thank you for bringing back good memories to me.

    VastaaPoista
  2. Effectivement, la cathédrale de Tolède est surprenante par bien des points. J'imagine que ton œil de photographe a du vivre de grands moments. Toutes les photos sont intéressantes. Merci pour ton partage.
    Amitiés.

    Roger

    VastaaPoista
  3. Oikein uskonnon Linnanmäki.

    VastaaPoista
  4. Aivan uskomattoman kaunis katedraali, todella vaikuttava. - Hyvää loman jatkoa!

    VastaaPoista
  5. I stayed in Toledo during Easter a couple of years ago - what a fabulous city and cathedral, we loved it.

    VastaaPoista
  6. Quizás en tu visita comprendas el porque pongo las fotos de lugares como ese en varias entradas por ser incapaz de hacer una selección de todas.
    Se nota que es una de las principales Catedrales de España.

    Saludos.

    VastaaPoista
  7. Uskomattoman upea katedraali.

    VastaaPoista
  8. Aivan käsittämättömän suurta ja kaunista! Ihanaa loman jatkoa sinulle :)

    VastaaPoista
  9. wow for en kirke ! og så fine malerier !

    VastaaPoista
  10. So beautiful! The details are really impressive.

    VastaaPoista
  11. Buen reportaje, estas fotos ya son más típicas...jeje! Las religiones tiene mucho poder y en consecuencia dinero, así que siempre han podido y pueden pagar a los mejores artistas en todas las disciplinas.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  12. Truly amazing cathedral, beautifully shot. Wonderful!

    VastaaPoista
  13. Absolutely breathtaking!

    VastaaPoista
  14. Nimenomaan kirkoissa se kunkin ajan arkkitehtuurin huipentuma näkyy. Varsinkin ennen vanhaan komea kirkko oli paikkakunnan ja -seurakunnan kunnia asia. Siihen satsattiin enemmän, kuin mihinkään muuhun rakennukseen. Upea katedraali ja hieno käyntikohde. Siis tuo sanahan tarkoittaa luterilaisittain tuomiokirkkoa, eli piispan kotikirkkoa.

    VastaaPoista
  15. Åh så mäktig och vacker katedral!

    VastaaPoista
  16. Ihan äimänä katselin.Jo pitää oleman upeaa ja loistokasta.

    VastaaPoista
  17. hulluuden tämä katedraali ja kaikki nämä luvut ja seinämaalauksia !!!
    Kauniisti !!!!
    Olen innoissani!
    Elke

    VastaaPoista
  18. Now you know why the Spanish needed so much gold from South America.

    VastaaPoista
  19. That is a full decorated church, so much to see inside.

    VastaaPoista
  20. Pieneksi ja vaatimattomaksi tuntee itsensä kaiken tuon loiston edessä.

    VastaaPoista
  21. I visited Toledo, on three occasions, though on my last visitI not I entered inside of the Cathedral.

    Kisses

    VastaaPoista
  22. Our little Cathedral is SMALL compared to this.
    Great art and great architecture.

    VastaaPoista

  23. That beautiful images. Our cultural heritage is immense!
    Lovely photos

    hugs

    · LMA · & · CR ·

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...