torstai 21. huhtikuuta 2016

Päivä Madridissa / A day in Madrid (Espanja 10)

Yksi "pakollinen turistikuva" Madridista. / One of "mandatory tourist photo" from Madrid.
Ayuntamiento de Madrid - Madridin Kaupungintalo
("Lakanassa" toivotetaan pakolaiset tervetulleiksi.)
(Text on the wall: "refugees welcome".)


Mistä nämä kaikki ihmiset tulee ja minne menee. Hirveesti heitä ainakin oli.
Whence these people arrive and where they go. There were a lot of people.

Sivukaduilla olikin sitten väljempää.
There was less people on a side street.

Iloisia poikia, heillä oli niin hauskaa, kun näkivät kamerani (tai minut :).
Cheerful men, they had lots of fun seeing my camera (or me :).


Kansainvälinen villitys :) En jäänyt katselemaan, kumman pyörän pukumies mahdollisesti valitsi :D
The international craze :) I didn't look at which of the two wheel the suit man possibly chose :D

Näitä et näe Hesassa. / You don't see these in Helsinki.



Espanjan keskipiste, sijaitsee Puerta del Solilla.
Spain's focal point, is located in Puerta del Sol.

Hei - taidat kuvata väärään suuntaan.
Hey - I bet you take a photo in the wrong direction.




Oli kyllä tarkoitus tulla Madridiin toistamiseenkin, siksi nyt vain kiertelin ja istuskelin kahviloissa ja imin sisääni kaupungin sykettä. Oli paljon suunnitelmissa. Menomatkalla sisko heitti Metroasemalle. Mutta paluumatkan kesto (yli 2,30 tuntia) vei hieman innostusta lähteä heti uudelleen. Kahden Metron jälkeen piti etsiä bussiterminaali, ja kun lopulta löysin jopa oman bussinkin, niin odottelun jälkeen bussimatka kesti 1,15 tuntia, kun se kiersi kaikki pikkukylät (oli oikea sight-seeing -reissu, minulla oli bussissa eturivin paikka.).
Ja lopuksi sisko oli vielä vastassa autolla. Eurovillas on todella huonon liikenneyhteyden päässä Madridista. On oltava auto, jotta pääsisi lähimmälle metroasemalle.
Mutta tuleehan tänne tehtyä uusia matkoja, nyt kun olen löytänyt siskoni uudelleen.


I had indeed the purpose to come to Madrid other time, that's why I now just walked around and sat in cafes and sucked the city's pulse. I had lots of plans. On my way to Madrid sister threw me by car to the Metro station. But the return trip (more than 2.30 hours) took away the enthusiasm to go back soon. After 2 metros I had to find the bus terminal, and when I finally even found my own bus, so after a long time waiting, the bus took 1.15 hours, when it toured all the little villages (it was a really sight-seeing-trip, I had a front row seat on the bus). 
And, finally, my sister was still greeted me by car. From Eurovillas is really bad traffic connection to Madrid. Need to have a car to drive to the nearest Metro station.
But I'll make new trips to Spain, now when I've found my sister again.


36 kommenttia:

  1. I've enjoyed the trip!

    VastaaPoista
  2. Interesting photos. I was in Spain two times by car, but not in Madrid. I travelled around small towns.

    VastaaPoista
  3. Ya veo que has disfrutado por España. Un reportaje chulo. Disculpa, la primera foto no es del Palacio Real, es el Ayuntamiento de Madrid ;-)
    Un saludo.
    Agustín.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Hups … Vaya... Disculpe !! Pero ahora lo he arreglado. Gracias, Agustin, comentaste mi error.

      Poista
  4. Such wonderful pictures from Madrid.
    Nicely done.
    (I want to visit there,now.)

    VastaaPoista
  5. gezelligheid kent geen tijd

    VastaaPoista
  6. Walking through the old streets of Madrid is a great experience.
    Halaus

    VastaaPoista
  7. Mainioita kuvia ja niin ei-suomalaista menoa ;-)

    VastaaPoista
  8. Madrid looks worth visiting!

    VastaaPoista
  9. Un buen reportaje, con vistas típicas y otras no tanto pero que reflejan bastante bien la vida de Madrid.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  10. Kyllä tuollakin olisi kiva käydä...hienoja kuvia!

    VastaaPoista
  11. Madrid on ihan käymätön paikka. Kun noita kuvia katselee, niin tuntuu että saattaisi olla aika kiva paikka käydä! Kiitos kommenteista blogiini. Olen ajatellut että sinä olet todella hyvä kuvaaja, mielestäni kuvasi ovat todella hyviä ja sinulla on niin äärettömän hyviä kuvakulmia ja hyviä oivalluksia kuvauskohteista. - Minä olen ihan aloittelija kuvaamisessa. Ostin kunnon järkkärin vasta puolitoista vuotta sitten kun aloin pitää blogia. Mutta täytyy sanoa että valokuvaus vie kyllä mennessään.

    VastaaPoista
  12. I've never been to Madrid but enjoyed seeing it through your lens!

    VastaaPoista
  13. Kiitos for a wonderful tour through the city! Wonderful and interesting photos.

    VastaaPoista
  14. Good decision pay a visit to Madrid, before of the return to your country.

    Good scenes of the life from the city.

    Kisses

    VastaaPoista
  15. Beautiful architecture there.

    VastaaPoista
  16. Must have been a real happy hour for those two. :-)

    VastaaPoista
  17. Ompa hienoja ja mielenkiintoisia matkakuvia. Katsoin aikaisemmatkin matkapostaukset. Matkailu avartaa ja piristää. Mukavaa viikonloppua!

    VastaaPoista
  18. Wonderful street scenes. Thanks for sharing!

    VastaaPoista
  19. Belas fotografias, gostei.
    Um abraço e bom fim de semana.

    VastaaPoista
  20. Those Spanish cities are so beautiful with their buildings from around 1900. Great shots here.

    VastaaPoista
  21. You made a lot of beautiful photo's of Madrid!

    VastaaPoista
  22. Great and interesting city views !

    VastaaPoista

  23. Madri é grandiosa!!!

    Bom fim de semana com tudo de bom!
    Beijinhos.♬♪ه° ·.
    💕ه° ·.

    VastaaPoista
  24. Viehättäviä näkymiä, myös edellisissä postauksissasi. Ajeltiin Madridin tienoilla kotimatkalla Espanjasta maaliskuussa, mutta itse kaupunki jäi näkemättä. Ehkä vielä joskus...

    VastaaPoista
  25. Boa tarde, maravilhosa fotorreportagem com belas fotos de rua, movimento a beleza e historia da linda cidade é encantador.
    Feliz fim de semana,
    AG

    VastaaPoista
  26. Hyvin kaunista! Madridista olen kuullut paljon kehuja, mutta koska mies on käynyt siellä työmatkalla, niin ei ole yhteisellä toivelistalla ykkösenä. Kivaa viikonloppua Orvokki <3

    VastaaPoista
  27. Siellä on kamera ilosta laulanut, kun saanut kuvia sisäänsä. :-)
    Hienoja kuvia!

    Erityis maininnan annan "iloisille pojille", letkeästä rennosta tunnelmasta.

    Mukavaa viikonloppua Sinulle!

    VastaaPoista
  28. Hermosos edificios y calles, es un buen
    reportaje de algunos lugares interesantes
    de Madrid, una acogedora y gran ciudad.

    VastaaPoista
  29. That newsstand/kiosk is amazing!

    VastaaPoista
  30. Näyttää mielenkiintoiselta kaupungilta. Mukavaa viikonloppua!

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...