torstai 24. elokuuta 2023

Seurasaari / Open air museum island 2/3

Perinnetupien ja -aittojen joukossa on myös kartano, jossa asui ns. parempaa väkeä.
Among the traditional huts and sheds there is also a manor where the better people lived.

Kahiluodon kartano 1790. Rakennus siirrettiin Seurasaaren ulkomuseoon 1926. Nykyinen kalustus on peräisin eri tahoilta paitsi keittiön avohyllyköt, jotka ovat alkuperäisiä.

Kahiluoto manor 1790. The building was moved to the Seurasaari open-air museum 1926. The current furniture comes from different sources, except for the open shelves in the kitchen, which are original.








Jusupoffin talli, Helsinki 
Uusgotiikkaa edustavan puisen tallin ulkovuoraus on maalattu tiilirakennetta jäljitellen. 

Jusupoff’s stables, Helsinki 
The exterior of the neo-Gothic wooden stable is painted imitating a brick structure.

Saarella kun ollaan, siellä on tietenkin pieni uimaranta, jossa poikien piti kahlata.
Of course, there is a small beach on the island, where the boys had to wade.

3 kommenttia:

  1. Thank you for sharing this fascinating museum.

    VastaaPoista
  2. Aunque como nos dices los muebles no son originales en su mayoría nos permiten hacernos una idea de como vivían en el siglo XVIII cuando se construyo en su lugar original.

    Saludos.

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...