Vielä yksi kesälomakohde. Olimme Seurasaaressa, joka olikin yllättävän monipuolinen ja mielenkiintoinen kohde. Yleensä olen täällä vain kävellyt ympäriinsä, mutta nyt ostimme museoliput, joilla pääsimme pihoille ja talojen sisälle. Yllätys oli, ettei lapset kyllästyneet lainkaan. Vanhoista Suomi-filmeistä tutut miljööt ja elämäntavat heräsivät täällä henkiin.
One more holiday destination, we took a day trip to Seurasaari open-air museum island of Helsinki. Seurasaari is a surprisingly versatile and interesting destination. Usually I've just walked around here, but today we bought museum tickets to get into the courtyards and inside the houses. Surprise, the kids didn’t get bored at all. The environments and lifestyles familiar from old Finnish films came to life here.
Aitta on rakennettu korkean kannon varaan jotta metsästyssaalis olisi suojassa karhuilta ja ahmoilta.
The granary is built on a high stump to protect hunting prey from bears and wolverines.
1800-luvun tervavene on 14 metriä pitkä ja siihen mahtui jopa 25 tervatynnyriä.
Se saattoi painaa lasteineen yli neljä tonnia.
A 19th-century tar boat is 14 meters long and could hold up to 25 tar barrels.
It could weigh more than four tons with cargo.
Olikohan päivän paras hetki?
Was this the best moment of the day?
Ya tan solo ver ese puente, se adivina que vamos a entrar en un maravilloso lugar.
VastaaPoistaLas vistas de las fotografías, me hacen pensar, que ha pasado unas buenas compañías y con una agradable compañía.
Un abrazo
It looks like a fascinating place. Those icecreams are BIG.
VastaaPoistahese wooden houses and this boat are achievements that demonstrate the ability of men and women to live and survive in a difficult environment.
VastaaPoistaInteressanter Ort um Einblicke von der Lebensweise der vergangenen Zeiten zu sehen.
VastaaPoistaGruß
Noke
Es un lugar en el que los niños quedan impactados al ver enseres y herramientas que quizás no hace mucho se usaban en especial en el medio rural. Aquellos que conocieron su uso volvieron a la niñez.
VastaaPoistaSaludos.
I'd find this fascinating.
VastaaPoista