tiistai 11. elokuuta 2020

Veklahden navetan rauniot /The ruins of the barn

Ajelin taas heinäkuussa Kirkkonummella Veklahdentietä pitkin, ja kuis ollakaan, tuttu palanut navetta oli edessä. Samaan aikaan parkkeerasi toinenkin utelias auto. Huomasimme oven olevan auki (viimeksi se oli riippulukolla suljettu), ja ei kun sisälle. Näky oli katastrofaalinen, kaikenlaista ilkivaltaa, jätettä ja graffitteja näkyi. Mutta pientä toivoa uudelleenkorjauksestakin oli, sillä sisälle oli tuotu monta pinoa korjaustarvikkeita.

I drove again in Kirkkonummi and I saw the ruins of the barn was in front. At the same time, another curious car was parked. We noticed the door was open (last time it was locked), and we went inside. The vision was catastrophic, all sorts of vandalism, garbage and graffiti were visible. 
But there was little hope of repairs, as many stacks of repair supplies had been brought inside.

Tjurkulla-Sonnimäki -tilan vanha navetta tuhoutui talvella 2012. Rajussa palossa jäivät pystyyn lähinnä vain seinät. Navetta on rakennettu vuonna 1917 ja laajennettu 1960-luvulla Porkkalan Parenteesin jälkeen. Rakennus on yleiskaavassa merkitty suojelukohteeksi.
Lue enempi mm. täältä: Viisykkönen

The old barn on the Tjurkulla-Sonnimäki farm was destroyed in the winter of 2012. In the event of a severe fire, only the walls remained upright. The barn was built in 1917 and expanded in the 1960s after the Porkkala Parentees. The building is marked as a protected area in the general plan.





X

X




Navetassa oli palonsyttymisaikaan ollut autoharrastajien toimintaa.
Näin tämän navetan ensi kertaa 2014, josta myös postasin muutaman kuvan (Katso tästä).

At the time of the fire, the barn had activities for car enthusiasts.
I saw this barn for the first time in 2014, of which I also posted a few pictures



9 kommenttia:

  1. On ollut vauraan tilan navetta. Kauniit ikkunamuodot (leivinuuni). Mahtavaa, jos siitä tulisi jotain uutta kunnioittaen tätä vanhaa. Mulle tulee aina niin haikea mieli katsoessani menneisyyttä, itsekin jo kohta mennyttä...

    VastaaPoista
  2. Went to the link, thanks for that.
    Gosh there is a seat of work to be done but it's good someone is going to do something with the building.
    Take care.

    VastaaPoista
  3. That is a huge barn. I do hope it can be restored - and a big sigh at the graffiti. Lovely photographs - thank you.

    VastaaPoista
  4. No se el motivo por el que no se reconstruye ese edificio devolviendo la vida que tuvo.
    Alguno de los murales tienen cierta belleza.

    Saludos.

    VastaaPoista
  5. 1, 6, 7, 10 and 11, are the ones I liked most !

    VastaaPoista
  6. Olkut tosi upea rakennus.

    VastaaPoista
  7. I hope someone can renovate it!

    VastaaPoista
  8. On ollut komea rakennus! Ihan uusi paikka minullle, vaikka Kirkkonummella tulee usein käytyä

    VastaaPoista
  9. Beautiful wooden buildings and the barn, lets hope that it get a good renovation to give it a purposeful life again.

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...