Paikallinen ystäväni vei minut lenkkipolulle suolle, Riihimäen laitamille.
Oli ihana kokemus, ensin metsää pitkin, joka oli kuin sadusta, sitten tuli suo, pitkospuut ja suolammet.
My local friend took me on a jogging path to the swamp, on the outskirts of Riihimäki.
It was a wonderful experience, first through the forest, which was like a fairy tale,
then there was a swamp, long trees and swamp ponds.
Ilmat on viilenneet, eli on melkein kylmä (+7 °C). Mutta on vain puettava enemmän vaatetta.
The weather has cooled, so it's almost cold (+7 °C). But you just have to wear more clothes.
Tämä ei ole enää suolla, vaan olemme lähellä olevalla vesikuopalla.
This is no longer in the swamp, but we are at a nearby water hole.
The first and the third are the best
VastaaPoistaIt looks like a wonderful outing.
VastaaPoistaGreat path there. Must be fantastic to walk around . Hope the mosquitoes are still not there.
VastaaPoistaPor lo que se ve y nos comentas es un lugar donde mejor ir con alguien que lo conozca al ser un terreno pantanoso, por lo que colocaron esas pasarelas, pero bien vale hacer un recorrido.
VastaaPoistaVeo que no solo por aquí el clima es muy cambiante.
Saludos.
Kyllä on kaunista ja niin kevätkesäistä jo
VastaaPoistaKuvistasi tuli kesätunnelma. Hyvät kuvat, ällaisista maisemista tykkään.Itsekin lähden heti retkeilemään, kunhan lumet sulavat.
VastaaPoistaEs precioso el sendero y los paisajes de su entorno.
VastaaPoistaFeliz fin de semana.