Prätkäparaati / The motorcycle parade

 

Vuosikymmenten perinne toi prätkät ja vanhat autot Riihimäelle vappupäivänä. 

Ensin ajoivat prätkät. Niitä oli kuulemma reilusti yli 200 ajokkia. 

Ne ajoivat edestakaisin pitkin kaupungin pitkää pääkatua,

A decades-old tradition brought motorcycles and old cars to Riihimäki on May Day. 

Motorcycles drove first. They say there were well over 200 drivers.

They drove back and forth along the long main street of the city. 

Meteli on kova, mutta oli tosi kiva katsoa ajokkien menoa, jota kesti yli tunnin verran.

The commotion is loud, but it was really nice to watch the drivers go by, which lasted for over an hour.

Väkeä oli kokoontunut pitkin kadun vartta. Nyt vasta näin tosi paljon ihmisiä täällä.

People had gathered along the side of the street. Maybe all the Riihimäki people had come out.

Ensi kerralla laitan autot. / Next time I'll put the cars.