Kun muutin Riihimäelle maaliskuun puolessa välin, en tiennyt että rakastuisin tähän pikkukaupunkiin. Silloin laskin päiviä, jolloin oli muutettava kotoa pois putkiremontin alta. Nyt lasken päiviä, jolloin on jätettävä tämä kaupunki ja palattava kotiin Espooseen. Kuva on vesitornista otettu.
When I moved to Riihimäki in the middle of March, I didn't know that I would fall in love with this small town. Then I counted the days when I had to move out of the house under the plumbing repair. Now I'm counting the days until I have to leave this city and return home to Espoo. The landscape photo is taken from the water tower.
Kävelyn jälkeen on kiva istua jossain terassilla kahvilla.
After a walk, it's nice to sit somewhere on the terrace with a coffee.
Täällä on pienen keskustan lisäksi paljon puita ja puistoja.
Kaikki on lähellä kävelymatkan päässä, autoa ei tarvi lainkaan, ja ihmiset ovat ystävällisiä.
In addition to a small downtown, there are many trees and parks here.
Everything is within walking distance, you don't need a car at all, and the people are friendly.
Eräässä liikenneympyrässä on hassu pieni kaksipäinen ukkeli.
There is a funny little statue with two heads at one of the roundabouts.
Niin, minulla on enää 13 (14) päivää jäljellä nauttia täälläolosta.
Yes, I only have 13 (14) days left to enjoy being here.
It looks beautiful - and I hope you can return for visits.
VastaaPoistaIt certainly looks a lovely place but you can visit I'm sure after you leave.
VastaaPoistaIndeed it looks al nicely.
VastaaPoistaSe ve lugares preciosos y muy apropiados para pasear.
VastaaPoistaUn abrazo.
Realmente parece que esta construida en el interior de un bosque. En los lugares pequeños suele ocurrir eso de que la gente le guste mas hablar con el vecino.
VastaaPoistaSaludos.
Kauniilta kaupungilta Riihimäki näyttää. Mukavaa, että viihdyit ja tykkäät.
VastaaPoista