Kivenlahden pysäköintitalo / Parking house

 

Parkkihalli on jo valmis. / The parking garage is already ready.

Kivenlahden pysäköintilaitos rakennettiin palvelemaan metroaseman liityntäpysäköintiä. Pysäköintitaloon rakentui 650 pysäköintipaikkaa autoille ja 50 polkupyörille. Pysäköintitalossa on myös 22 sähköauton latauspaikkaa. Pysäköintilaitoksen katolle asennettiin aurinkovoimala, joka tuottaa sähköä pysäköintilaitoksen omaan kulutukseen. Voimalan huipputeho on 100 kWp.

The Kivenlahti parking facility was built to serve the metro station's connection parking. 650 parking spaces for cars and 50 for bicycles were built in the parking building. There are also 22 electric car charging points in the parking garage. A solar power plant was installed on the roof of the parking facility, which produces electricity for the parking facility's own consumption. The peak power of the power plant is 100 kWp.

Liikenneympyrässä on vanha ankkuri, joka kuvastaa merellistä Kivenlahtea.

There is an old anchor in the traffic circle, which reflects the maritime Kivenlahti.

Pysäköintitaloon liitetään taakse iso kulttuurirakennus.

A large cultural building will be connected behind the parking garage.

Minulla on edessä kiva viikko – tytär Virve ja poikansa Matti tulee lomalle Sveitsistä. Minulla on monia suunnitelmia, saa nähdä mitkä toteutuu. Mutta sää on epävarmaa, on ennustettu sateista viikkoa. Kun muualla Euroopassa kärvistellään paahtavissa helteissä, niin meillä on sangen mukavat olot, lämpöä "vain" 20-22 °C, siis aivan ihanan oloista, jos vain ei sada koko aikaa. 

I have a nice week ahead of me – my daughter Virve and her son Matti are coming on vacation from Switzerland. I have a lot of plans, we'll see what happens. But the weather is uncertain, a week of rain is predicted. When the rest of Europe is scorching hot, so we have very nice conditions, the temperature is "only" 20-22 °C, it's absolutely wonderful if only it doesn't rain all the time.