Jäätelöä / Ice Cream

X

Helsingin Jäätelötehdas, Helsingin parasta jäätelöä. Kolme kiskaa Kaivopuistossa ja yksi Hesperiankadulla. Niin kauan kuin muistan, piti Kaivarissa käydä jollei muuten, niin ainakin ostaakseen niitä iki-ihania vanhanajan vaniljapuikkoja, niitä pyöreitä. Ne on edelleen myynnissä. Best ice cream in Helsinki. As long as I remember, we had to go to Kaivopuisto at least to buy the old-fashioned vanilla ice cream (circular formed). Kuva Helsingin Jäätelötehdas

Kaivopuistossa.
Kaivopuisto, one of the best beach in Helsinki.

Kaupunkipyöriä ja tyhjiä telineitä. / City bikes and empty racks.

---------------------------------------

Helsingin jäätelötehdas on Suomen vanhin toiminnassa oleva jäätelönvalmistaja. Italialaisen Magi-suvun kuusi veljestä lähtivät Italiasta Venäjälle. Kotipaikkakunnallaan Luccan provinssissa he olivat opetelleet kipsipatsaiden teon ja aloittivat niiden valmistuksen Pietarissa.
Vallankumouksen pyörteissä he joutuivat jättämään Venäjän ja siirtyivät Helsinkiin, jonne perustivat Helsingin ensimmäisen jäätelötehtaan vuonna 1922. Jäätelöä valmistettiin vain kesäisin, talvisin veljekset tekivät ja myivät kipsikuvia (Kipsikuvatehdas B.Magi.) Jäätelötehdas on edelleen Magien perheyritys, nyt jo kolmannessa polvessa.

Lue: Helsingin Jäätelötehdas

"Helsingin Jäätelötehdas" (The ice cream factory of Helsinki) is the oldest ice cream maker in Finland. 

Six brothers of the Magi family left Italy and went to Russia. In their home in the province of Lucca they had learned to do the plaster statue and started manufacturing them in St. Petersburg.

In the turmoil of the revolution in Russia, they had to go away and they moved to Helsinki, where they founded the first ice cream factory in 1922. Ice creams were made only in the summer, and in winter the brothers made and sold plaster statues (B.Magi. Plaster factory). The ice cream factory is still the family business of Magie, now in the third generation.