torstai 25. toukokuuta 2017

Jäätelöä / Ice Cream


X

Helsingin Jäätelötehdas, Helsingin parasta jäätelöä. Kolme kiskaa Kaivopuistossa ja yksi Hesperiankadulla. Niin kauan kuin muistan, piti Kaivarissa käydä jollei muuten, niin ainakin ostaakseen niitä iki-ihania vanhanajan vaniljapuikkoja, niitä pyöreitä. Ne on edelleen myynnissä.

Best ice cream in Helsinki. As long as I remember, we had to go to Kaivopuisto at least to buy the old-fashioned vanilla ice cream (circular formed).

Kuva Helsingin Jäätelötehdas




Kaivopuistossa.
Kaivopuisto, one of the best beach in Helsinki.

Kaupunkipyöriä ja tyhjiä telineitä. / City bikes and empty racks.


---------------------------------------
Helsingin jäätelötehdas on Suomen vanhin toiminnassa oleva jäätelönvalmistaja. Italialaisen Magi-suvun kuusi veljestä lähtivät Italiasta Venäjälle. Kotipaikkakunnallaan Luccan provinssissa he olivat opetelleet kipsipatsaiden teon ja aloittivat niiden valmistuksen Pietarissa.
Vallankumouksen pyörteissä he joutuivat jättämään Venäjän ja siirtyivät Helsinkiin, jonne perustivat Helsingin ensimmäisen jäätelötehtaan vuonna 1922. Jäätelöä valmistettiin vain kesäisin, talvisin veljekset tekivät ja myivät kipsikuvia (Kipsikuvatehdas B.Magi.) Jäätelötehdas on edelleen Magien perheyritys, nyt jo kolmannessa polvessa.
Lue: Helsingin Jäätelötehdas

"Helsingin Jäätelötehdas" (The ice cream factory of Helsinki) is the oldest ice cream maker in Finland. 
Six brothers of the Magi family left Italy and went to Russia. In their home in the province of Lucca they had learned to do the plaster statue and started manufacturing them in St. Petersburg.
In the turmoil of the revolution in Russia, they had to go away and they moved to Helsinki, where they founded the first ice cream factory in 1922. Ice creams were made only in the summer, and in winter the brothers made and sold plaster statues (B.Magi. Plaster factory). The ice cream factory is still the family business of Magie, now in the third generation.

32 kommenttia:

  1. Your pictures are so beautiful.
    I love ice cream.

    VastaaPoista
  2. ...summer time is ice cream time!

    VastaaPoista
  3. Onpas Hesassakin sininen taivas. Jäätelökojut ovat kesän merkki. Olivatko nuo pyörät välillä joitakin kesiä pois, vai muistanko väärin?

    VastaaPoista
  4. I love ice cream so am sure I would spend a lot of time at these kiosks. Love that beach, too. And it's so nice to see that you provide bikes for your people. I think there are some US cities that do that but not many ... here the bikes would be stolen right away and probably shipped to another country!

    VastaaPoista
  5. Interesantes fotos e historia de la familia heladera.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  6. The old saying heard when I was small was "I scream, you scream, we all scream for ice cream. :) I think of that at least once every summer when it's hot and we want some ice cream. Our local ice place just came out today with a new flavor, blueberry muffin. Will be trying that soon.

    VastaaPoista
  7. Pietarsaaren jätski oli parasta. Tehdas aloitti 1928, mutta on vissiin mennyt konkkaan jo aika päiviä sitten. Jäätelö tehtiin kermasta eikä mistään kurrista.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Tuosta jädestä en tiedä (tai en muista). Mutta tämän tehtaan vaniljapuikko on parasta. Käyppähän maistamassa.

      Poista
  8. Qué buena historia la de esa familia italiana cruzando los mapas para salvar la vida y ganársela.

    Comerse un helado en tu tierra es un buen homenaje. Que lo disfrutes.

    VastaaPoista
  9. Such different businesses in summer and winter. And such a beautiful area.

    VastaaPoista
  10. Ice cream- one of life's greatest pleasures.

    VastaaPoista
  11. I find ice cream too sweet. However, I will not say no to one in the summer months. Not today. It has been raining all day long...
    : )

    VastaaPoista
  12. I have enjoyed a feast of Italian gelato whilst away - delicious.

    VastaaPoista
  13. Nicely caught! Nice colors.

    VastaaPoista
  14. Something to remember if I ever step foot in Helsinki.

    VastaaPoista
  15. Laitetaan mieleen, jos tulee joskus tuohon suuntaan kulkua. Tähän asti tuntematon herkku tuo jätski.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Ja osta nimenomaan pyöreä baniljapuikko... nami

      Poista
  16. Voi, nyt alkoikin tehdä mieli jäätelöä!

    VastaaPoista
  17. Jään minä vielä ymmärrän, mutta mitä on telö. On jäätelö hyvää, kun yksin syö.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. jaa'a.. siinä sitä on pohtimista.. :)

      Poista
  18. Ice cream and Summer belong to each other. Interesting story about the ice cream factory!

    VastaaPoista
  19. Curioso, helados en verano y yeso en invierno. Bonitos lugares para disfrutarlos comiendo un helado.
    Un abrazo Eila.

    VastaaPoista
  20. Un trabajo realmente magnifico... Me encanta...

    Un abrazo

    VastaaPoista
  21. meidän Riku-koira osaa pysähtyä noiden eteen, ja sille pitää ostaa vaniljajäätelöä, D!

    VastaaPoista
  22. Lovely pictures and interesting information.

    VastaaPoista
  23. Interesting story of this Italian family and nice shots, as usual.

    VastaaPoista
  24. It is always good to know where the best ice cream in a city!
    Halaus

    VastaaPoista
  25. Las heladerías italianas tienen buena fama, en alguna ocasión tuve la posibilidad de probar sus helados.

    Saludos.

    VastaaPoista
  26. La primera fotografía llama la atención por la concentración de colores en un espacio pequeño, rojo, blanco, verde, amarillo, azul...
    Un abrazo,

    VastaaPoista
  27. I will only eat vanilla icecream.
    Love the yellow bikes, they do stand out.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. We have "hundreds" of different flavors, but I also eat only vanilla.

      Poista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...