sunnuntai 7. toukokuuta 2017

Ihmisiä Kauppatorilla / People in the Marketplace

Olin perjantaina Korvapolilla (se on nyt Kirurgisessa sairaalassa Hyksin remontin takia). Korvat on ookoo, vaikka pää ei ole… jatkuva pauhuna, tinnitys ja kuulon huonous kuuluu tulehduksen seuraamukseen. Aika parantaa… tosin on kelju tunne, kun ei kuule kunnolla edes normaalia puhetta. No, Hesassa kun "jouduin" olemaan ja oli oli upea lämmin päivä, niin leikin turistia ja kiertelin siellä sun täällä. Kauppatorilla ei juuri suomea kuullut puhuttavan, siellä on turistiaika alkamassa. Tosin se ei ole vielä niin täynnä kojuja kuin kesällä (turistirihkamaa taisi olla yli puolet). Huvittelin ottaa erilaisista ihmisistä kuvia.

Klikkaa kuvat suuremmiksi / Click the photos bigger.


X

SriLankalaisen parin (kuva oikealla) kanssa keskustelin, kertoivat olevansa häämatkalla.
I discussed with this couple from SriLanka (pictured right), they told they were on a honeymoon travel.

X

I was at the Ear Hospital on Friday, my ears are okay, what now hearing loss are part of the punishment of inflammation. It takes time to cure ... although it's not nice when I don't even hear normal talk.  Well, when I was in Helsinki, and there was a lovely warm day, so I played the be a tourist and wandered here and there. 
In the Marketplace I almost couldn't hear finnish at all, there was so many tourists. It is a very popular tourist destination but it's not as full as it is in the summer. I enjoyed myself to take photos of different people.

Matala rakennus vasemmalla on Kauppahalli.
The low building in the forefront on the left is the Market Hall.

Nami nami, pitkästä aikaa kauppatorin maukas lihapiirakka.
Njam njam, after a long time I eat the market's tasty meat pie.

31 kommenttia:

  1. I hope your poor ears get better quickly, and your hearing returns.
    Loved wandering the markets with you - particularly the flowers. Thank you.

    VastaaPoista
  2. Muy buen reportaje, un buen paseo con muy buenas imágenes, me encanta la variedad de ropa de los turistas.
    Te deseo una rápida mejoría, es muy molesto no oír correctamente.
    Un fuerte abrazo

    VastaaPoista
  3. Hope that your hearing soon improves for you but you must be happy to see blue skies, sunshine and flowers again.

    VastaaPoista
  4. Nice kind of street photography. Keep it up.

    VastaaPoista
  5. ...nice spring weather is just the thing to bring people out!

    VastaaPoista
  6. Hauskaa katsella torielämää. Kukkia, ihmisiä, kojuja 💚

    The red overall is a fun garment 😀❤️ Punainen haalari on ihan riemastuttava.

    VastaaPoista
  7. Bien aprovechado el tiempo sacando unas bellas fotos.
    Espero que tus oídos mejoren y en la próxima nos des buenas noticias.

    Saludos.

    VastaaPoista
  8. Värikkäitä kukkia ja värikkäitä ihmisiä. sitähän keväinen/kesäinen tori parhaimmillaan on. Vieläkö kauppahalli on remontissa? Pikaista paranemista korvatulehduksen jälkitilasta. Aurinkoa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Kävin Kauppahallissa pari viikkoa sitten, eikä siellä mitään remonttia ollut. Mutta hirveen paljon tyhjiä, suljettuja myyntipaikkoja.

      Poista
  9. Looks nice and how I remember it from a visit more than 20 years ago. I like lively happy market places with good quality whatever they are selling.

    VastaaPoista
  10. Super series of market people, I see many scarves and coats, must still be a bit chilly! I really hope your ears stop ringing soon Orvokki, it can make everyday conversations so difficult.. take care.

    VastaaPoista
  11. I love markets!!! I loved these pictures!!!
    Hope you get better soon.
    Hugs

    VastaaPoista
  12. Boa tarde, maravilhosa selecção de boas fotos, as mesmas mostram que quando o sol aparece as pessoas se movimentam na rua.
    AG

    VastaaPoista
  13. Glad you're okay. I hope that slowly go back to normal.
    Helsinki These scenes are very interesting.
    Halaus

    VastaaPoista

  14. Take care with yours ears (If I understood well the translation) because your eyes are very well, as I see the great photos you have taken. I wish I were in this town some day.
    hugs

    · LMA · & · CR ·

    VastaaPoista
  15. Animadas y coloristas imágenes del mercado y la ciudad. Le deseo una pronta recuperación de sus oídos.
    Un abrazo,

    VastaaPoista
  16. Beautiful shots!

    The only time I'd had a hearing loss had been while having a particularly bad cold- it muffled the hearing in my left ear for two or three days before going away.

    VastaaPoista
  17. Gostei bastante do que vi.
    Gostei bastante do texto e identifico-me no que li.
    Um abraço e bom Domingo.

    Andarilhar
    Dedais de Francisco e Idalisa
    Livros-Autografados

    VastaaPoista
  18. Good atmosphere in the city and in the market, in that market, the plants, they have a special role, for being the time of the spring.

    Do not be discouraged, with the indications of the doctors, you will arrive at the recovery full.

    Kisses

    VastaaPoista
  19. Very nice photos of the market!

    VastaaPoista
  20. Nice pictures and funny because we were also at this market.

    Greetings,
    Filip

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. I remember your posts from Helsinki.

      Poista
  21. Unas fotos muy divertidas de la gente, había un buen ambiente en ese mercado.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  22. Great shots! And was struck by the quality of your colors!

    VastaaPoista
  23. Kuvissa ainakin näyttää lämpimältä ja kesäiseltä.

    VastaaPoista
  24. Kiitos kivoista kommenteista. On kiva kierrellä stadia, ja niin kauan oli hyvä, jos en puhunut kenellekään, koskapa kuuleminen on hankalaa, eikä viitsi koko ajan sanoa mitä mitä..

    Thanks a lot of your nice comments and sympathy for my ear.

    VastaaPoista
  25. Kauppatori on kyllä kesäisin Helsingin sydän <3!

    VastaaPoista
  26. The marketplace appears to have many find things to offer both residents and tourists alike. And I would enjoy that meat pie! Very nice photos but it looks a bit chilly!

    VastaaPoista
  27. Sorry to read about your hearing loss. Hopefully it will fully recover very quickly.
    I am glad you had the chance to enjoy the marketplace. It is an incredible setting for a market.

    VastaaPoista
  28. toivottavasti kuulo paranee pian!

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...