Kaiteet / Railings

Kaarteinen/ Winding

Kierteinen / Threaded

Loma Sveitsissä / Holiday in Switzerland

Lennän tänään Sveitsiin (pieneen kylään nimeltä Reiden, Zurichiin 70 km)
ja olen siellä tyttäreni luona runsaan viikon. Ihanaa !!
On kiva nahdä taas pikkupojat pitkästä aikaa.
Kuvat on viime vuodelta, hieman esimakua :D

I fly to Switzerland today (a small village, Reiden, 70 km to Zurich.) 
and I am over a week there.
I'll see here also my daughter's little boys again. I'm so very happy.
The photos are from last year. 

   

Laitan automaatilla joitain aiheettomia kuvia tänne. Sillä Sveitsistä palattuani saatte sitten nähdä ulkomaan kuvia ihan tarpeeksi...

I'll put here some automatic photos, because when I'll come back, I have, of course, a lot of Swiss pictures.

Hyvää elokuun loppua teille kaikille.

Have a happy end of August for all of you.

Mainoskuvausta / Ad making

Osuttiin ruisleipämainoksen filmaukseen. Olimme Sommarön kahvilassa, kun he tupsahtivat metsätieltä tuohon. Hetken katseltiin, mutta kun ei tapahtunut mitään, jätettiin heidät hommiin. Noin hirveän monta ihmistä ja kuulemma koko päivän kuvauksia vain 45 sekunnin mainosta varten.... !

There was rye bread ad for filming. We were in cafe when they come from forest here. After a while we watched, and then we left them to work. So many people, and the whole day filming for the ad only 45 seconds .... !

Farkkuhousuinen tyttö on pääosassa, 

ja häntä niin nauratti kun kysyin joskos saan ottaa julkkiksesta kuvan.

The girl with jeans is the main role, 

and she was so laughed  when I asked if I can take a celebrity image.

 

Kesä Espoossa + lisäys / Hot in Espoo

 ---------------------------------------

Tämä on lisätty illalla.
JPK kyseli kommentissaan tieoa täsät rakennuksesta,  joten kävin nyt illansuussa ottamassa siitä lähikuvan. Lankoni tiesi huvilan nimen ja tiesi tarinoitakin, mutta netistä löysin sitten virallisemmat tiedot, linkki on alla.

JPK was asking information about this building, so I went in the evening to photograph it bigger.

Villa Miniato on Eliel Saarinen suunnittelema Jugend-tyylinen huvila Soukassa (Espoo). Se valmistui v. 1902. Siinä on 4 kerrosta ja 750 m2. Rakennus on määritelty valtakunnallisesti merkittäväksi kulttuurihistorialliseksi ympäristöksi
Keväällä 2010 rakennus oli myynnissä lähes 11 milj. euron hintaan. Ostajan puutteessa se joutui kesällä 2013 pakkohuutokauppaan. Ostajaa ei kai vieläkään ole löytynyt (?)
Villa Miniato

Villa Miniato is designed by Eliel Saarinen, Art Nouveau-style villa, It was completed 1902.

Kesä kaupungissa / Hot in town

Hellettä piisaa

We have now had soon almost two weeks record in the heat wave. So, the summer arrived at last.

Yleiskuvat takana olevasta Lapinlahdenkadusta.
The street, which is behind them.

Kiikarilla katsottua / Viewed with binoculars

Leipiä tuli pitempikin jono, ne ei vain onnistuneet kuviin.
There were also longer queues of rocks, but I didn't get them to photo.

Linkitetty WEEKEND REFLECTIONS

GULF

Muistatteko  GULF-huoltamoa? Maaseutulomallani näin tämän nostalgisen huoltsikan aivan lomanviettopaikkani naapurissa.

Gulf:n taru päättyi Suomessa vuonna 1984. 24 vuoden tauon jälkeen Suomeen avattiin taas Gulf huoltamo Honkavaaraan (Joensuu) v. 2008. Tämä oli ensimmäinen ja vuonna 2014 niitä oli 10 kpl ympäri Suomea.

 

When I was on my holiday in the countryside, I saw this nostalgic petrol station (near my holiday place).

After a 24 year break the first GULF service station was again opened in 2008 in Finland and this is the first one. In 2014 they were 10 pieces. 

 Pitihän minun ostaa pikkupojille GULF-paidat.
I had to buy GULF-shirts to my little grandsons. 

Lue historia täältä: Gulf Honkavaara 
in english here: Gulf oil

Juurakot / The rhizomes

Juurilla on suunnaton voima pitää puut pystyssa ja ottaa ravinto kuivasta hiekkamaasta

The roots have huge power to keep upright the trees 

and take a nutrition from dry sandy land.

Terijoen kirkot / The churces in Terijoki

Terijoen keskustassa nähtiin kaksi kuuluisaa kirkkoa. Valitettavasti emme ehtineet ortodoksisen kirkon sisälle. Mutta seuraavalla kerralla sitten … 

In Terijoki centrum was seen two famous churches. Unfortunately, we could not get into the Eastern Orthodox Church. But maybe next time ...

Terijoen luterilainen kirkko valmistui vuonna 1908. Neuvostoliiton aikana kirkkoa käytettiin elokuvateatterina, jollaisena se toimi 1990-luvulle saakka. Tällöin kirkko luovutettiin takaisin alkuperäiseen käyttöönsä, nyt Inkerin kirkolle, joka aloitti rakennuksen kunnostustyöt vuonna 2000.
Lue tästä

Lutheran Church of Terijoki was completed in 1908. After the Second World War, during the Soviet era the church was used as a cinema until the 1990s. Then the church was handed back to their original use, and the renovation work started in 2000.

Terijoen vuonna 1914 valmistunut Ortodoksinen Kirkko on Pohjoismaiden suurin ortodoksikirkko, kolmealttarinen. Sodan jälkeen Neuvostoliitossa kirkkoa käytettiin perunavarastona aina vuoteen 1977 asti, jolloin se luovutettiin Moskovan patriarkaatille. Korjaustyöt alkoivat heti ja kirkko saatiin hengelliseen käyttöön vuonna 1988.

Lue tästä

Orthodox Church in Terijoki (1914) is the largest Orthodox Church in Nordic. After the War, in the Soviet Union, the church was used as potato cellar until 1977, when it was handed over to the Moscow Patriarchate. Repair work began immediately and the church was spiritual in 1988.

Matkan varrella nähtyä. En tiedä tarkoitusta tai nimiä. Mutta kauniita ovat.

Along the way seen. I do not know what they are, but they are beautiful.

(PS. Terijoki is located in Karelia, Russia, read here)

Ökyilyä / Cars

Harvoin sitä näkee samaan aikaan niin montaa kallista autoa ja isoa tila-autoa kuin Terijoen eri parkkipaikoilla.  Kuva on otettu myöhään illalla ja siinä on vain osa autoista. Iltakävelyllä mukana olleen tulkin mielestä ei ollut oikein soveliasta ottaa kuvia autoista (ettei ökyrikkaat omistajat huomaa), siksi vain yksi pikakuva.

Seldom it sees at the same time so many expensive and large cars as in Terijoki (in Russian) parking places. The photo is taken late in the evening and there are only a part of these cars.

Rannalla / On the beach

Muutin joitakin rantakuvia mustavalkoisiksi. Mitä mieltä olette, sopiiko… ?

I changed some beach views to black and white. What do you think about ...?

Ilja Repin - kotimuseo / Ilya Repin - Home Museum

Vajaan kilometrin päässä hotelliltamme oli Ilja Repinin kotimuseo, ja vierailimme siellä. Samaan aikaan siellä mahtui vierailemaan vain n. 20 ihmista. Suomenkielenen opastus kuului nauhoituksena, mutta ilman sitä kierros olisi ollut paljon köyhempi.

Less than kilometer away from the hotel was Ilya Repin House Museum In Terijoki.

Sodassa tuhoutunut Penatyn huvila päätettiin rakentaa uudelleen Repinin syntymän 100-vuotisjuhlavuonna. Se avattiin yleisölle museona 1962.

Penaty villa was destroyed in the war and it was decided to rebuild in Repin's birth 100 anniversary. It opened to the public as a museum in 1962.

 Pyöreä ruokapöytä

Ilja Repin oli tarkka käytöstavoista, ja jos joku rikkoi niitä, joutui rangaistukseksi portaiden päähän.
Ilya Repin was accurate with manners, and if anyone broke them, had to go up to the stairs.

Työpöytä.

Ateljee.
Maalaus esittää Repiniä viimeisinä vuosina. Hän asui köyhänä yksin talossa, ja hänellä ei ollut varaa lämmittää taloa, siksi hän joutui olemaan talvivaatteet päällä sisällä.

Atelier.
The painting depicts Repiniä in the last years. He lived alone in the house with nothing, and he had no money to heat houses, that's why he had to be in winter clothes also on inside the house.

 Vilpola.

Iivana Julma ja hänen poikansa Ivan 1885

Ivan the Terrible and His Son Ivan 1885

Ilja Repin: lue täältä, read in english here
Katso hänen maalauksiaan / Look at his paintings täältä / here