tiistai 11. elokuuta 2015

Terijoen hiekkarannalla


Olin bussimatkalla Venäjällä… Terijoella. Ensimmäinen reissu siellä, mutta toivottavasti ei viimeinen. Sain todella positiivisen kuvan, vaikka matka oli lyhyt. 


My first trip to Russia, to Karelian Isthmus, Terijoki, but hopefully not the last. 
I got a really positive image, even though the trip was short. 


Myöhään iltapäivällä perillä hotellissa, ja heti rannalle kävelemään (ja kuvaamaan:). Uimaan ei tehnyt mieli. Ihmeteltiin veden vihreää väriä, kunnes keksittiin, että se on sinilevää. Eipä siellä juuri uimareita näkynutkään.


In the late afternoon we arrived and immediately to the beach walk. Swim did not mind. Because we wondered the green color of water, until it was discovered that it is a blue-green algae.


Ilmassa oli ukkosta. Horisontissa löi salama, mutta ainoastaan pieni sadekuuro tuli meidän puolelle. Mutta sen verran oli sähköä ilmassa, että se nosti kaikkien hiukset pystyyn. Enpä ole sellaista koskaan nähnyt.
There was a thunder, struck by lightning on the horizon, but only the rain came to us. But enough was electricity in the air that it lifted all the hair stand on end. I'm not ever seen like this.

Saderintama lähestyy.
Rain is approaching.

-------------
Olin Vienon Kammarin (Karjalan tuki ry) järjestämällä avustustavaroiden luovutusmatkalla. Mukana oli n. 40 matkustajaa. (Tavara / henkilö on määritelty, siksi nämä bussimatkat). Jos olisi oma vuosiviisumi, matkat tulisi todella edullisiksi, esim päivän matka Viipuriin vain 20 e.

Paljon ei tässä ajassa ehdi nähdä. Itse nautin rannalla kävelemisestä, ja äärettömän ulapan katselemisesta. Terijoella on 24 km hiekkarantaa - se on aika paljon. Vanhoja huviloita ei enää ole, tai ne pitäisi tietää mistä etsiä. Voi vain kuvitella sitä loistoa, mikä oli täällä entisaikaan.

Lue ja tutki näitä linkkejä.
http://www.karjalanliitto.fi/index.phtml?s=2671
https://fi.wikipedia.org/wiki/Terijoki

-----------
Terijoki has belonged to Finland before, but the Soviet Union took over Terijoki after the Winter War (1939-40), and it was handed over to the Soviet Union with Moscow peace treaty in 1940. Reed here.

I enjoyed walking in the sand and infinitely open sea watching. Terijoki has 24 km of sandy beach - it is quite a lot. It was called the "Nordic Riviera". Old villas no longer exist. One can only imagine the grandeur of what was here in the old days.

34 kommenttia:

  1. Very moody skies. I can imagine the incoming rain!

    VastaaPoista
  2. Hyvä reissu!
    Aika huikea tuo tukka nousee pystyyn-kuva :))

    VastaaPoista
  3. Algae, lightning, yikes!

    VastaaPoista
  4. You must have had an interesting trip, I love the photos!

    VastaaPoista
  5. The beach looks nice but not the water. We have those blue algae in my town too when the weather is very warm. It smells awful and it is forbidden to swimm in it. That electric hair photo is excellent, is that you?

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. No, it's not me, I'm much older… hi.She is some Russian woman who gave photograph herself.
      We also have sometimes blue-green algae and in the beach there are signs for warn it. But I have never seen it.

      Poista
  6. What a beautiful place.
    We get blue-green algae over here. A good thing that you didn't swim - it can cause problems.

    VastaaPoista
  7. Olipa hiuksianostattava reissu.

    VastaaPoista
  8. Pakko komppaa tuota a-kh:n kommentia.

    VastaaPoista
  9. What a delightful series of picture. I love the sky--- and the electric hair!

    VastaaPoista
  10. ne kuuluisat hiekkarannat! Hurjan väristä tuo vesi

    VastaaPoista
  11. Olen tuolla rannalla myös käynyt.
    Ihanat rannat mutta vahinko että vesi on tuon näköistä.

    VastaaPoista
  12. Eipä tuo vesi uimaan houkuta :) Sähköä ilmassa kuva on hauska!
    Hienot kuvat!!

    VastaaPoista
  13. Onpahan hieno ranta, kuin Jurmalassa. Mutta ui miten siellä on pieni lapsi kun sinilevää on noin paljon.. Aivan ihana kuva sinusta <3

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Sorry, mutta en se ole minä… (olisinpa :) Voisin olla hänen äitinsä. Hän on eräs venäläinen vauvaa-odottava nainen, jolla tukka nousi todella paljon, ja hän antoi kuvata itseään.

      Poista
  14. Tuttuja maisemia, monta kertaa mennyt ohi ja pysähtynytkin kissanäyttelymatkoilla.

    VastaaPoista
  15. Excellent combination of blue. Sea and sky separated by the thin line of the horizon. Great job with light.
    Halaus

    VastaaPoista
  16. Lovely photos, really nice.

    VastaaPoista
  17. ♪♬ه° ·.
    Uma viagem inesquecível!
    É incrível o efeito da eletricidade estática do ar no cabelo da moça... é assustador!

    Tenha um ótimo dia!
    Beijinhos.
    ჱ˚° ·.

    VastaaPoista
  18. Particolare il mare verde e le foto magnifiche. Grande simpatia per la foto della signora con i cappelli elettrici! Complimenti, ciao Cri : )

    VastaaPoista
  19. Estupendas, me encanta el agua verde de las algas.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  20. Wow, the electricity is a bit terrifying! Also, #1 is a fabulous beach shot especially.

    VastaaPoista
  21. Hieno ranta. En ihmette miksi Terijoki on muinoin ollut niin suosittu kesänviettokohde. Mutta voi tuota sinilevän määrää.

    VastaaPoista
  22. A really nice beach. Funny about the static in the air.

    VastaaPoista
  23. Très belle série de photos, comme le bord de mer peut permettre avec du talent. Joli portrait de punkette aux cheveux électriques et au si joli sourire. Est-ce toi .
    Bel été à toi.
    Roger.

    VastaaPoista
  24. That's a wide beach. The green looks indeed a bit scary.

    Greetings,
    Filip

    VastaaPoista
  25. Nice pic's of a place I have never heard of before let alone its history. Thanks for showing.

    VastaaPoista
  26. Kiitos kivoista kommenteista.
    Tuo sinievä oli oikeastaan aika shokki ja harmi, kun ei päästy uimaan. Rannalla ei ollut minkäänlaisia varoituksia. Mutta ilmeisesti väki tunsi asian. Mutta sitähän on vedessä, jos on, vaikka väri näy.
    Ja hiuksia nostattava sähköisyys oli todella metka näky.

    Thanks for your lovely comments.
    We didn't swim at all because there were blue-green algae, it was a shame.

    VastaaPoista
  27. Lovely beach, lots of fun.

    VastaaPoista
  28. beautiful photos from the beach. And I love the image of the womans hair :)

    VastaaPoista
  29. Hyviä kuvia, ja hyvä muotokuva, Orvokki !!!
    Besos.

    VastaaPoista
  30. oh génial l'avant dernière avec les mèches relevées

    VastaaPoista
  31. Ihanat kuvat! Minäkin haluiaisin Venäjälle bussimatkalle :)

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...