sunnuntai 9. elokuuta 2015

Loma maalla - Imatrankoski 2 / Holiday in the countryside 8

Sillan toisella puolen on kanjoni, jonka vesi vauhdilla täyttää.
On the other side of the bridge is canyon where the water drains quickly.


Klikkaa kuvat suuremmiksi. Click the photos.

Kun Imatran koski oli vielä vapaa, niin se oli nähtävyys. Kaiverrukset on 1800-luvulta. Mm. Brasilian Keisari Pedro II:n nimmari on vuodelta 1876. Venäjän keisarinna Katariina II kävi vuonna 1772.

When the Imatra rapids was still free, it was attraction. The engravings are from the 1800s. There is .the autographof Brazilian Emperor Pedro II from the year 1876. The Russian Empress Catherine II visited in 1772.

Imatran Valtiohotelli.

Imatran Valtionhotelli on 1903 valmistunut arkkitehti Usko Nyströmin suunnittelema jugendlinna, joka toimii hotellina.
Imatra State Hotel is a 1903 graduate of the Art Nouveau castle, designed by an architect Nyström.

15 kommenttia:

  1. The first picture captures all the power of the rapids and the hotel architecture has a touch of the mad King Ludwig about it. Will there be a plaque to commemorate your visit in 2015?

    VastaaPoista
  2. Komeat nuo koskikuvatkin, mutta nyt eniten omaa huomiotani kiinnitti tuo hotelli. On muuten hieno!

    VastaaPoista
  3. These wonderful landscapes so full of history, should be preserved for future generations.
    Halaus

    VastaaPoista
  4. What a dramatic difference in the water levels - and I do love that castle. Mystery and magic.

    VastaaPoista
  5. Voi että olen käynyt, mummin tädin luona Imatralla ja nähnyt tuon kosken. Hienoja kuvia Orvokki.

    VastaaPoista
  6. Mahtavat kuohut koskessa, hienot kuvat nämä niinkuin edellisen postauksenkin.

    VastaaPoista
  7. Dramatic change in the water there. Love the hotel!

    VastaaPoista
  8. Tuolla alhaalla näkyvässä huvimajassa olen istuskellut. Kävin myös voimalaitoksen puolella. Mielisairaaloissa levottomia hoidokkeja peloteltiin imatranvoimalla.

    VastaaPoista
  9. The water in the first picture looks incredibly powerful. The architecture of the hotel is amazing it must be quite a place...

    VastaaPoista
  10. Whew! An especially swollen gorge.

    VastaaPoista
  11. The Hotel is fantastic! Great shot.

    VastaaPoista
  12. Very wonderful landscapes and so full of history !!!
    Thank you for sharing and have a nice summer week !!!

    VastaaPoista
  13. Aina vaan säväyttää veden voima. Muinoin asuessani Imatralla koskinäytöksiä oli vain kerran viikossa veden ja sähkön säästämiseksi.

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...