perjantai 7. elokuuta 2015

Loma maalla - Unohdetut / Holiday in the countryside 6





Kiihtelysvaarasta löysimme vanhan hautausmaan. Se perustettiin 1857. Suurten Nälkävuosien aikana vv. 1860-1866 tänne haudattiin yli 1800 vainajaa.
Oli hämmentävä sekä hieman selkäpiitä pistelevä tunne kävellä tuolla, ja löytää unohdettuja hautoja kanervikon keskeltä.

We found an old cemetery. It was founded in 1857.  In the Big Hunger Years between 1860 to 1866 here was buried over 1800 dead. It was a little confusing feeling to walk over there, and find a forgotten grave crosses.


Googlesta ei löytynyt tästä hautausmaasta mitään tietoa, ainoastaan tämä video, josta sain vaivoin noukittua em. tiedot. Kuuluvuus on huono tuulen ujeltaessa mikrofoniin. 
Mutta voit itse kuunnella tämän hautausmaan historian selostusta.

-----------------------
Olen taas reissussa muutaman päivän, näette myöhemmin, missä kävin. Sen verran paljastan, etten ole koskaan ollut siellä, enkä olisi uskonut koskaan menevänkään, siis joku ulkomaan paikka. Seuraavat postaukset on automaattijulkaisuja, jotta saan loma-sarjani päätökseen.

I am again traveling a few days. I will not reveal where I go, you will see later. But for me it is also a brand new destination in abroad. The following posts are made by automation, so I'll get my holiday-series completed.


27 kommenttia:

  1. A very peculiar and original cemetery. Bury the dead in the woods, I guess at those time, was the most normal thing.
    Halaus

    VastaaPoista
  2. An interesting place to put a cemetery, great photos.

    VastaaPoista
  3. I love walking through cemeteries, they're such interesting places. Hope you have fun, wherever you're going!

    VastaaPoista
  4. The most beautiful cemetery I've ever seen.

    VastaaPoista
  5. Pakko myöntää, että aika karmiva paikka varsinkin iltahämyssä. Valokuvaaja saa tuolta varmaan mielenkiintoisen kuvan jos toisenkin! Tuo ylin on omasta mielestäni paras. Kokeiles vetää se jossain vaiheessa vielä harmaasävyksi.:) Hyvä löytö.

    VastaaPoista
  6. Haunting but peaceful. I do have a translation feature at my page, though I sometimes wonder if it's not as noticeable as it should be up beneath the banner.

    VastaaPoista
  7. A beautiful location. I presume the trees have grown up since the cemetery fell into disuse.

    VastaaPoista
  8. Ensin tuntui siltä, että onpas sinulla ollut synkkä reissu, mutta sitten jutun mielenkiintoisuus alkoi avautua. Todella mielenkiintoista!

    VastaaPoista
  9. beautiful images. But strange to find a graveyard in the forest :)

    VastaaPoista
  10. I'm reminded of one of the earliest graveyards here-- the majority of which are Finish immigrants from the turn of the last century. Lovely photos!

    VastaaPoista
  11. Sometimes we forget or else we want to forget.

    VastaaPoista
  12. Eipä ole tullut koskaan käytyä kiihtelysvaarassa, vaikka siinä kupeessa Tohmajärvellä asuin 17 ikävuoteen asti, ja joka kesä tulee käytyäT-järvellä ajelulla, en ole edes tiennyt että siellä on unohdettujen hautausmaa, surullisen ja karun kaunis, ei uskoisi että tuo on totta suomen maassa. venäjältä hyvinkin voisi löytyä hyljättyjä.Miten ihmeessä löysit itse tuon ? t.sanosekukkasin blogista

    VastaaPoista
  13. I think it's a beautiful spot for a graveyard.

    VastaaPoista
  14. Unohdetut on kyllä täydellinen nimi tälle postaukselle ja näille kuville. Kaunista ja haikeaa katseltavaa.

    VastaaPoista
  15. Amiga fotógrafa,algunas de esas fotografias forman parte de una historia
    Un fuerete abrazo

    VastaaPoista
  16. Beautiful and spooky, like a Bergman film.

    VastaaPoista
  17. skummelt men flotte motiver !

    VastaaPoista
  18. a cemetery lost in the wood ! strange and moving ! so old crosses

    VastaaPoista
  19. This is a very beautiful resting place.
    I wish you a nice weekend.
    Greetings and hugs.

    VastaaPoista
  20. I love old graveyards, the first photo is magnificent. Have a great time!

    VastaaPoista
  21. What a beautiful place. Spending forever there has a lot of charm.

    VastaaPoista
  22. Hautausmaa kauneimmillaan. Vilkaisin myös youtubesta tuon kaikin puolin surkean videon.

    VastaaPoista
  23. How sad that som many people died during that famine! The cemetery is very lovely, though, so I'm glad you made photos!

    VastaaPoista
  24. Schöne Bilder von dem Friedhof im Wald.

    Gruß
    Noke

    VastaaPoista
  25. Surullisen näköinen mutta kuitenkin kaunis on hylätty hautausmaa.
    (matkakohteeksi veikkaan Venäjää)

    VastaaPoista
  26. Respeto si que tiene que dar caminar entre las tumbas.

    Saludos.

    VastaaPoista
  27. Respeto si que tiene que dar caminar entre las tumbas.

    Saludos.

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...