Melkein kuin kesä, paitsi että tänään oli tosi kylmää. Joinakin vuonna tähän aikaan on ollut vielä lunta.
Almost like summer, except today it was really cold. Some years at this time there has been still snow.
Kaksi reipasta ystävätärtäni meni uimaan - kuten lähes joka päivä. Vesi oli n. 3 °C, eli tosi kylmää.
My two dashing friends went swimming - like they do almost every day.
The water was about 3 °C, which is really cold.
No, itseasiassa he vain kastautuivat. Mutta sekin olisi minulle liikaa.
Well, actually, they were just wetting themselves. But even that would be too much for me.
Sinivuokko / Blue anemone.
Nice day for a swim... brrrrr
VastaaPoistaMonet kehuvat avantouinnin vaikutuksia. Silti se tuntuu niin... hyytävältä 🥶
VastaaPoista...top cold for me.
VastaaPoistaHan sido muy valientes, con esa temperatura no sería capaz de meterme en el agua. También estoy acostumbrada a temperaturas más moderadas.
VastaaPoistaUn abrazo.
Creo que con esa temperatura del agua si alguien me introduce solo hasta las rodillas en el agua del impulso llego a la azotea de ese edificio que esta junto al agua.
VastaaPoistaSaludos.
Very brave in the water
VastaaPoistaA brisk start to the day. Love the anemone.
VastaaPoistaGood luck to them going into the cold water, I wouldn't, like you. Lovely photos.
VastaaPoistaWell the sauna experience is taken quite literally by some anyway.
VastaaPoistaI could maybe see doing it once for kicks, but never again. :-)
VastaaPoistaSinne vain polskista. Reippaita ystäviä Sinulla. Ja vuokotkin siellä jo kukkivat.
VastaaPoista