perjantai 25. elokuuta 2017

Kalliojärvi

Menimme luontopolkuilemaan Tohmajärven Pyhäselän Kalliojärvelle.
Mutta ennenkuin edes tänne asti päästiin, oli aika mielenkiintoinen polku edessä. 

We went for a hike to Lake Kalliojärvi (Rock lake).
But before we got here, there was quite an interesting path to the front.

Tästä se alkoi, polvi petti ihan alussa, ja kaverini sai palata autolle hakemaan idealisiteen, jonka kiedoin farkkupuntin päälle. Hyvä olikin, sillä polku oli aika hankala kävellä kipeällä polvella, oli jyrkkiä nousuja ja laskuja.

At the beginning of the path, my knee became sore and my friend went to seek up a knee support from the car. 
It was good, because the path was quite difficult to walk with a bad knee, there were steep climbs and downhills.


Tuonne alas oli tarkoitus mennä… tosin sentäs polkua pitkin.
Down there was supposed to go... albeit along the path.

Kaksi pattipolvea luonnossa, toinen pääsi sentäs liikkumaan.
Two disabled ones in nature.

En pystynyt kiertämään järveä kokonaan. Jäi vastaranta kokematta, kun palattiin samaa polkua takaisin.
Onneksi oli tanssi-illat jo takana, tällä polvella tokko olisin "humpannut".. :).
Polvi kesti mainiosti kävelemisen tasamaastossa, niin ettei loma mennyt pieleen.

I couldn't walk  completely around the lake. Fortunately, the dance nights already were behind us, with this knee it would be impossible to dance. The knee was okey by walking on a flat terrain so the vacation didn't go wrong.

Weekend Reflections

PS. Paikkakunta korjattu. Ei ole Tohmajärvellä, vaan Pyhäselällä.
Linkki: Kalliojärven kierros

33 kommenttia:

  1. What a beautiful area for a hike!

    VastaaPoista
  2. I like the trails and paths, such a wonderful landscape. Greetings.

    VastaaPoista
  3. Un paseo precioso Eila, las vistas son sensacionales.
    Lamento el percance.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  4. ...it looks like you have taken me to the Adirondack Mountains, very nice.

    VastaaPoista
  5. Beautiful trails. Too bad about the knee! You and the tree! :(((

    VastaaPoista
  6. Bien se lo que es caminar con la rodilla en no muy buenas condiciones y creo que no hubiese sido capaz de hacer esa ruta.

    Saludos.

    VastaaPoista
  7. El camino que lleva al lago es maravilloso. Al final del camino viene la recompensa con la hermosa vista del lago y sus buenas reflexiones.

    Besos

    VastaaPoista
  8. Un sitio precioso con un camino tan bonito como duro para tu rodilla. Eres muy valiente amiga.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  9. Well--- that's appropriate! I'm listening to Sibelius' 7th Symphony right now. Looks like a wonderful spot!

    VastaaPoista
  10. Your photo's are lovely, it looks such a picturesque area.
    Sorry about your knee, but glad you were able to use a knee support.
    Take care.

    My good wishes for the weekend.

    All the best Jan

    VastaaPoista
  11. It looks beautiful - but would be brutal to a sore knee.
    I hope your knee is MUCH better now.

    VastaaPoista
  12. oh, what a beautiful place!

    VastaaPoista
  13. what a beautiful place for a walk...those stairs look really cool!!

    VastaaPoista
  14. Onpa kauniit, rauhalliset näkymät. Hyvää viikonloppua sinulle!

    VastaaPoista
  15. Kauniit kuvat tutuista maisemista. Toivottavasti polvesi on jo parantunut.

    VastaaPoista
  16. Sorry to hear about your knee, but good for you to make the walk. Wonderful photos!

    VastaaPoista
  17. kaunis paikka, mutta onpa juurikkoinen polku. Ei mikään helppokulkuinen

    VastaaPoista
  18. Luonto se on, joka villit askeleet poluille vetää.

    VastaaPoista
  19. Kauniissa maisemissa olet patikoinut. Toivottavasti polvesi on jo parempi.

    VastaaPoista
  20. A stunning landscape. Not really suited for someone with a hurt knee.

    VastaaPoista
  21. Olit kyllä tosi reipas ja upeat on maisemat. Kivaa viikonloppua Orvokki <3

    VastaaPoista
  22. Views worth any pain😀

    VastaaPoista
  23. Difícil pero atractivo camino.
    Un saludo,

    VastaaPoista
  24. The first picture is beautiful. All pictures taken with water reflections are great !!!

    VastaaPoista
  25. It is very much a matter of doing hiking in the woods and enjoying nature, but knee injuries should be very careful, because the injury can be exacerbated.
    Halaus

    VastaaPoista
  26. Kommenttini tulikin tuonne uudempaan postaukseen, onpa kiva katsella maisemia tohmajärveltä, jotka minulle oli rakkaita 17 vuotta, mutta en vain muista missä tuo kalliojärvi on,? jos tiedät tarkemmin niin menen kyllä käymään, kun viikon päästä käyn moikkaamassa vanhoja tuttuja.

    VastaaPoista
  27. Olisiko kalliojärvi sittenkin joensuun puolella, löysinkin jotain tietoa.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Voihan jumbe... minulle on sattunut emävirhe, laitoin nuo Kalliojärven kuvat sen enempi tutkailematta. Kalliojärvi ei olekaan Tohmajärvellä, vaan Pyhäselällä. Linkki: http://outdoors.visitkarelia.fi/gpsalbum/Kalliojarven-kierros/zghxpscv/b65e0356-67e0-4367-b757-603c09843215. Mutta lähellä kuitenkin. Kierrettiin eri paikoissa lomani aikana ja menin sekaisin kun en ole itse tuolta kotoisin vaan Helsingistä. Kirjoitin myös sun blogiin.

      Poista
  28. A beautiful landscape to hike on. Be careful with your sore knee.

    VastaaPoista
  29. Niin arvelinkin kun en koskaan ole kuullut että töhmiksella olisi tuon nimistä jokea, mutta enpä tiennyt että pyhäselalläkään on,olenhan joensuussakin asunut.

    VastaaPoista
  30. A great place for a walk. Hope youe knee heals fast :)

    VastaaPoista
  31. Kiitos kommenteista.
    Thanks for your comments.

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...