50 erikokoista purjealusta ympäri maailman oli saapunut Helsinkiin. Oli neljä päivää kestävä purjehdustapahtuma "Tall Ships Races". Sunnuntaina ne lähtivät kohti Tallinnaa.
50 sailing ships of different sizes from around the world had arrived in Helsinki. There was a four-day long sailing event "Tall Ships Races". On Sunday, they left for Tallinn.
Olin illalla myöhään paikalla, ja sain vain yhden kuvan iltaaurinkoisesta aluksesta
ennenkuin aurinko meni piiloon.
I was there late in the evening, and I only got one picture of the ship in the evening sun
before the sun went down.
Laivaan tutustumiseen oli pitkä jono.
There was a long line to get to know the ship.
Jonon viimeiset. / Last in line.
Muita isoja laivoja oli hieman kauempana eri satamassa, mutta niitä en nyt käynyt katsomassa,
kun jäin kuuntelemaan musiikkia.
There were other big ships a little further away in a different port, but I didn't go to see them now,
because I stayed to listen to music.
Ecuadorilaisen Guayas-aluksen miehistö soitti illalla pari tuntia lattari ym musaa.
Se oli upeaa kuultavaa, ja moni myös tanssi rytmin mukana.
The crew of the Ecuadorian ship Guayas played Latin music for a couple of hours in the evening.
It was lovely to hear, and many danced to the beat too.
Beautiful ship decor and activities
VastaaPoistaAll great to see.
VastaaPoistaSon muy vistosos esos veleros y muy interesante conocerlos por dentro.
VastaaPoistaUn abrazo.
Living here on Lake Michigan I see ships from many ports. I appreciate your posting. Always love seeing sailing ships, think about the long history of such vessels. Thanks for sharing.
VastaaPoistaPor la vestimenta de la tripulación me parecieron ser militares y como me informe es el buque escuela de la Marina de Ecuador.
VastaaPoistaSaludos.