Tänä vuonna ruska ei ole vielä parhaimmillaan. Mutta yhtä kaikki, kaunista on.
Autumn color is not at its most beautiful yet. But all the same, it's beautiful.
Minun tytär Virve tulee Sveitsistä viikoksi luokseni (ilman poikia). Odottelen nyt ajan kulumista, sillä hänen koneensa laskeutuu vasta yöllä myöhään. Säiden suhteen on hieman huono tuuri. On ollut kivat syysilmat, lämmintä, aurinkoista ja raikasta. Mutta ensi viikoksi on luvattu lähes joka päivälle sadetta, ja lämpöasteet alhaisiksi (n. 12 C –14 C).
My daughter Virve is coming to me from Switzerland for a week (without the boys). I am now waiting for time to pass, as her plane will not land until late over midnight. She has a bit of bad luck with weather. It has been nice autumn weather, warm, sunny and fresh. But rain is promised almost every day for the next week, and temperatures will be low (approx. 12 C -14 C).
Enjoy your time with your daughter - whatever the weather.
VastaaPoistaTemperatures still quite warm in the UK and only small signs of autumn. Have a good time with your daughter.
VastaaPoistaPara Finlandia me parece mas acorde con la estación esas temperaturas que las que estamos teniendo en España con temperaturas de Agosto.
VastaaPoistaSaludos.
Yes it is time again for fall colors. Have a wonderful week with your daughter.
VastaaPoista