Sveitsi / Switzerland 9 – Retki Rigi vuorelle / A trip to Rigi mountain (2/3)

 

Huipulla oli myös niittyä, josta löytyi kivoja kuvauskohteita.

There was also a meadow at the top, where you could find a nice objects to photograph.

Niin Sveitsiä, niin Sveitsiä ! / So Switzerland !

Hauska vihjaus eri reitin kuntovaatimukselle.

A fun tip for the different route's fitness requirements.       Sveitsissä reitin pituus ilmoitetaan aina ajalla, 

eli kuinka monta minuuttia tai tuntia reitti kestää. 

Voi vain arvata millaisella kävelyvauhdilla kesto on määritelty.

In Switzerland, the length of the route is always indicated in time. i.e. how many minutes or hours 

the route takes. You can only guess at what walking speed the duration has been defined.

Lähdimme patikoimaan ja valitsimme tuon kolmen tunnin matkan. Ensin oli hieman alamäkeä, ja luulinkin, että reitti vie alas. Mutta toisin kävi, lähes koko matka oli lievää ylämäkeä. Reitin oli maisemareitti. Koko ajan näkyi toinen toistaan upeampia maisemia, välillä näkyi järvi, välillä loputon vihreys, ja vuoria ja kukkuloita oli joka puolella.

We startted our hiking and chose the three hour trip.  First it was a bit downhill, and I thought the route was going down. But it turned out differently, almost the entire journey was a slight uphill. The route was a scenic route, the whole time you could see more wonderful landscapes, sometimes a lake, sometimes endless greenery and mountains and hills was on every side.

Ei käynyt kateeksi. Sillä lämmin ilma oli jo saavuttanut meidät.

I didn't get jealous. Because the warm air had already reached us.

Muutama tällainen junavaunu nähtiin. Niitä saa hankittua vapaa-ajan asunnoksi tai ihan miksi vaan.

Niissä oli pyörätkin jäljellä.

We saw a few such train cars. You can get them as a leisure apartment or for anything else.

They also had wheels left.

Pieni lepo ei ole koskaan pahitteeksi.

A little rest is never a bad thing.

Suurimman osan ajasta olimme vain me - yksin suunnattomissa jylhissä maisemissa.

Most of the time it was just us - alone in the endless landscapes.

Jatkuu ... / Continuing...