Sveitsi / Switzerland 1

Olen kotiutunut Sveitsin reissulta. Kuinka voi olla, että matkailu väsyttää, kun kotiin saapuu..

Loma oli aivan ihastuttava ja oli taivaallista nähdä tyttäreni ja lastenlapseni. Sveitsi on kaunis ja monipuolinen maa, ja se vie kerta toisensa jälkeen sydämeni. Reiden on pieni kylä (vuonna 2008 oli 6400 asukasta), joten ulkoilumahdollisuuksia oli paljon. Hellettä piisasi, 30-34 °C, eli kun lenkkeiltiin, ei päivällä ollut liikkeellä muita kuin me hullut turistit (eli minä ja tyttäreni, joka leikki turistia). Kukkuloita on joka puolella, en ole eläessäni kävellyt niin paljon ylämäkiä kuin täällä.

I have returned from a trip to Switzerland. How can it be that tourism gets tired when you arrive home ..

The holiday was absolutely delightful and it was very nice to see my daughter and grandchildren. Switzerland is a beautiful and diverse country and it takes my heart time and time again. Reiden is a small village (2008 had 6,400 inhabitants), so there were plenty of opportunities for outdoor activities. It was hot, 30-34 °C, that is, when we were hiking, during the day on the move there was nothing but crazy tourists (i.e. me and my daughter, who played tourist). There are hills everywhere, I haven’t walked as many uphills in my life as I have here.

X

xxX

Upeat puitteet futismatsille. Katselin ainakin kolmet ottelut.

Great setting for a football match. I saw at least three matches.

Päivittäinen lempikujani kohti Reidenin keskustaa.

My daily favorite alley toward Reiden town center.