Sveitsiin / to Switzerland

On pitänyt hiukka jännitystä ja kiirettä. Lennän huomenna Sveitsiin. Mikko pääsee ripille ja tyttäreni Virve niin houkutti minut sinne. Miten sitä aina hosuukin kaikkien mukaan otettavien tavaroiden, vaatteiden, papereiden ym nippelien kanssa. Ja Seutulan laajennus ja remontti valmistui vuodenvaihteessa, joten kaikki on sielläkin uutta ja jännittävää. Mutta jahka olen koneessa, niin sitten kaikki sujuu hyvin, ja on todella kiva nähdä tytär ja pojat.

I have had a bit of a busy time. I will be flying to Switzerland tomorrow. My grandson Mikko has confirmation and my daughter Virve wanted me there. It takes time to collect all the items I want to take with me. And the expansion and renovation of our airfield (Seutula) was completed at the turn of the year,

so everything is new and exciting there too. And of course there is still covid. But when I'm on the plane, then everything goes well, and it's really wonderful to see my daughter and boys for a long time.