torstai 10. elokuuta 2017

Ekaluokkalainen / For the first class

Mihin tuo aika on kulunut…. Tänään Lillistä tuli ekaluokkalainen. Koko kesän on tätä odotettukin.
Saivat aapiset kotiin näytettäviksi, ja lukutaitoisen Lillin kommentti: "Hei, tässähän on tavuviivat".
Toivon hänelle turvallista koulumatkaa, kuten myös kaikille koulunsa aloittaneille.

 
I wonder where the time has passed .... Today Lilli, my grandchild, became a first-grader. This is what she expected all the summer. They got the ABC book and literate Lilli commented: "Hi, here are the bytes."
I wish her a safe school road as well as for all schoolchildren.

In Finland, a child starts school the same year when he or she is 7 years old. Lilli will be 7 years old in November.

38 kommenttia:

  1. What a wonderful experience for them!! : )

    In Canada, children start a full day kindergarten program at age 4 (Junior Kindergarten (4 years of age) and Senior Kindergarten (5 years old). It is not mandatory, but all the parents wish their kids to start school at this age. By law, children are required to be in Grade 1 (1st class as it is called in Europe) the year they turn 6.

    I wish them lots of success! : )

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. We also have also a kindergarten and so on, but pre-school one year before the start of school. The "real" school will not start until the age of 7 in same year. So someone can start already in 7,5 years old and some 6,5 years old.
      All of our schools are municipal and free. And there is also food.

      Poista
  2. Forgot to mention that school starts the day after Labour Day. This year, Tuesday, Sept 5th.

    VastaaPoista
  3. Best Wishes Little Ones!

    VastaaPoista
  4. Tuossa jonokuvassa näyttää ihan sinun näköiseltä. Silmät (ilme), suu. Onnea tytölle koulutielle!

    VastaaPoista
  5. Hei, tasoissa ollaan. Minäkin postasin juuri tyttärenpojan ekasta koulupäivästä. Mummien kullat kasvavat...

    VastaaPoista
  6. Paljon Onnea tytölle koulutielle Hyvää viikonloppua :)

    VastaaPoista
  7. Oh these are such lovely photographs .. I'm sure she will enjoy school.

    All the best Jan

    VastaaPoista
  8. Elämänkoulu on jo alkanut.

    VastaaPoista
  9. Happy school days to Lilli - I have a granddaughter called Lily as well.
    School days do not begin here again until September.

    VastaaPoista
  10. ...I hope that she enjoys school.

    VastaaPoista
  11. What an absolute charmer. I hope she has a wonderful year.

    VastaaPoista
  12. Onnea uusille pikku koululaisille ❤️

    VastaaPoista
  13. Kysyn joka päivä itseltäni; mihin vuodet katosivat? Onnea söpölle koululaiselle.

    VastaaPoista
  14. Niin söpöt kuvat!
    Näin se aika menee...

    Iloista viikonloppua!

    VastaaPoista
  15. I hope she will have a great time at school. What a lovely girl!

    VastaaPoista
  16. Los primeros días de escuela son duros, luego todo son alegrías.
    Una nieta preciosa Eila.
    Un fuerte abrazo

    VastaaPoista
  17. Siitä se alkaa! Muistan kun ite menin ekalle luokalle...mulla oli lyhyet hiukset ja eräs tyttö luuli mua pojaksi!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. On sinulla muistot :D... mutta varmasti pojaksi luuleminen oli tuossa iässä iso asia, jonka muistaa läpi koko elämän.

      Poista
  18. I wish her a very happy and lucky school time.

    VastaaPoista
  19. Su cara es todo alegría. Estoy segura que todo le irá muy bien , en el colegio se aprende y se forman grandes amistades.

    Besos

    VastaaPoista
  20. Aunque estoy un poco perdido por la cantidad de cambios aquí empiezan a los 4 años infantil que aunque creo no es obligatoria si es gratuita en colegios públicos, a partir de los 6 si es obligatorio y primero tienen 6 cursos de primaria y después 4 de secundaria.

    Saludos.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Los niños están en preescolar un año antes de comenzar la escuela "correcta". Creo que es obligatorio, pero todo el mundo es libre. Del mismo modo, todas las escuelas son libres.

      Poista
  21. Siitä alkaa pitkä tie, mutta askel kerrallaan matka etenee. Minunkin pieni lähti repun kanssa, esikouluun vain, mutta puheista päätellen hän mieltää sen ihan kouluksi.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Lillikin oli ehdottomasti KOULUSSA kun hän oli esikoulussa. Aina muisti korjata, jos erehdyin puhumaan tarhasta tai vastaavasta.. :)

      Poista
  22. Näin se aika vierii.
    Onnea koulutielle kaikille ekaluokkalaisille❤️

    VastaaPoista
  23. My granddaughter started school this past Wednesday...she is in 3rd grade! The time flies when it comes to grandchildren!

    VastaaPoista
  24. Nyt on taas koulun alut käsillä :) Iloisia koulupäiviä ekaluokkalaiselle <3 Mukavaa viikonloppua <3

    VastaaPoista
  25. Kiitos kaikille koulunalkamiskannustuksista ja onnentoivotuksista. Pitkä taival alkoi, olikos se nyt 63 000 ekaluokkalaiselle. Toivottavasta sama innostus jatkuu läpi kaiken koulunkäynnin.

    Big thank for all of you for all the happiness of school startup .
    Muchas gracias a todos por toda la felicidad del inicio de la escuela .

    VastaaPoista
  26. Hyviä koulupäiviä hänelle!

    VastaaPoista
  27. Querida amiga. Esta es una semana de niños.

    Muchas felicidades por tu querida nieta, tan bella.
    Que tengas mucha salud para verla crecer y convertirse en una mujer estupenda, como su abuela.

    Un abrazo.

    VastaaPoista
  28. Suloisia kuvia!
    Mukavia koulupäiviä Lillille!

    VastaaPoista
  29. Olá, o tempo passa rápido, de repente os filhos e netos crescem, sua neta entro no mundo da sabedoria, certamente que vai absorver com facilidade tudo que lhe é transmitido, passado algum tempo, vai ensinar a avó.
    Bom domingo e semana,
    AG

    VastaaPoista
  30. Ihana Lilli 💕Onnea ja iloa koulutaipaleelle. Ja turvallisia koulumatkoja kaikille koulukkaille!

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...