torstai 1. kesäkuuta 2017

Wohls Gård

Olimme vapaaehtoisjärjestö "Kaveri-Kammarin" vanhusten kanssa retkellä Kirkkonummella Wohlsin kartanolla (Wohls Gård). Sää ei vain ollut suosiollinen. Kun olimme syömässä, aurinko paistoi, mutta ulos kun päästiin, niin alkoi sadella. Ja oli kylmää, tosi kiva ilma kesäkuun ekaksi päiväksi.

We made a trip with the elderly of volunteer organization "Kaveri-Kammari" to Kirkkonummi, Wohls Manor (Wohls Gård). The weather was not favorable. When we were eating inside, the sun was shining, but when we went outside, it started to rain. And it was a cool, really "nice" weather for the first of June.

Wohls Gård on 1600 -luvulta ja sen päärakennus on 200 vuotta vanha. Se on nykyisin Kartanoravintola vuodesta 2012, jossa oli hyvä ruoka.  Lue: Wohls Gård

Wohls Gård dates back to the 1600s and its main building is 200 years old. It is from 2012 onwards the Manor Restaurant with good food. 

Ehdittiin tehdä pieni ulkoilukatsaus, ennenkuin sade yllätti.
We had a small outdoor round before the rain was surprising.

Yhden syreenin kukat oli jo nupuillaan. 
One lilac has its buds.




Valtava puu.            Ja ennen vanhaan tytöt kai pantiin häkkiin.. :)
Huge tree.             And in the old time the girls were supposed to put in a cage .. :)


Poislähtiessä satoi jo lähes kaatamalla.
When we left this place, it was rain heavily.

Matkaa tänne on kotoani jotain 20 km, joten varmasti tulen uudelleen aurinkoisena kesäpäivänä.
The distance from my home is ab. 20 km, so I'll definitely come back on a sunny summer day.

33 kommenttia:

  1. Kaunis kartanomiljöö on säilytetty. Harmi, ettei sää suosinut retkeänne. Ajattelin tänään sinua ja kamerasi, kun kuuntelin radiosta selostusta kuninkaallisten vierailusta. Nauratti, kun näin sieluni silmin sinut väijymässä heitä. Onneksi vaistoni valehteli. Vanhukset tarvitsevat virikkeensä. Kuninkaallisilla niitä lienee tarpeeksi.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Heh ... hymyn toit kommentillasi. Meinasin kyllä perua tämän reissun, mutta sitten en kuitenkaan. Ja Hesassa olisi ollut tungosta. Toisaalta olishan se ollut kivaa, mutta .... näin oli hyvä kuitenkin.

      Poista
  2. The weather tricked you! : ((( Not fair!!
    That looks like a great facility with beautiful grounds!

    VastaaPoista
  3. Place full of charm and history.
    An ideal place to relax.
    Halaus

    VastaaPoista
  4. Eipä ole tuollakaan tullut käytyä, vaikka olisi aika lähellä.
    Kiitos vinkistä.

    VastaaPoista
  5. A beautiful trip, the weather unfortunately did not work. It is a pity.
    Nice photos.

    VastaaPoista
  6. Still, in spite of rain your photos are lovely! It is a wonderful place!

    VastaaPoista
  7. Un sitio precioso y muy cerca de tu casa, los días así también son interesantes pero yo también volvería un día soleado...
    De todas formas es un bonito reportaje.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  8. ...the both of us are having the same weather!

    VastaaPoista
  9. I imagine a place very peaceful and beautiful. Your photos suggest it !!!

    VastaaPoista
  10. At least, you could enjoy, a brief walk on the outside.

    The building inside was very conditioned for the cold and the rain.

    Kisses

    VastaaPoista
  11. Un precioso reportaje.
    Saludos.

    VastaaPoista
  12. Very nice old house.

    VastaaPoista
  13. Kauiita kuvia kartanosta Tämä kevät on ollut tosi kylmä ja tuulinen :)

    VastaaPoista
  14. Quite a place to visit!

    We have unsettled weather at the moment here too.

    VastaaPoista
  15. Beautiful scenery - I love the lilac and am sorry you got rain.

    VastaaPoista
  16. Great photos and landscape.

    VastaaPoista
  17. How lovely is that place, can't help the weather - and do like that lilac

    VastaaPoista
  18. A wonderful place! I like the old house and the gardens are really worth visiting.

    VastaaPoista
  19. Muy buenas imágenes, bonito lugar y buena labor. Me gusta como pasan las estaciones en la cabecera, muy bueno el cambio.
    Un fuerte abrazo

    VastaaPoista
  20. Halvalla meni, mutta menköön.

    VastaaPoista
  21. Todas son interesantes, pero si tuviera que destacar dos de ellas lo haría con el espejo en el que se refleja el comedor y el ramillete de flores de lila a punto de abrir.
    Un abrazo,

    VastaaPoista
  22. I like the building and the setting very much! What a wonderful place to have a restaurant. It's too bad it was so cold but I appreciate your getting out and taking such beautiful photos!

    VastaaPoista
  23. I like the old building, it 's located in a very nice place. Too bade the weather didn't cooperate but it is close to home as you mentioned and you can revisit it on a better day. Your photos are beautiful.
    Thanks for sharing your day with us.

    VastaaPoista
  24. Aina hämmästyn kun katselen Etelä-Suomen kuvia. Että sireenikin kukkii kohta!

    VastaaPoista
  25. I am glad I am not a girl back then if I was to be kept in a cage! Great photos.

    VastaaPoista
  26. Simply gorgeous captures!

    VastaaPoista
  27. Kaikissa kartanoissa kummittelee. Olisko täällä herrasmieskummitus Matti Klemettilä.

    VastaaPoista
  28. seems to be a nice place to spend a day :)

    VastaaPoista
  29. Un bonito lugar una pena que la lluvia estropease su disfrute.

    Saludos.

    VastaaPoista
  30. Nice series of this lovely place !

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...