Massimo Dutti

Eräs kauppa Espalla.

One shop in Esplanade.

Iloista Pääsiäistä !

Happy Easter !

Olen innostunut tekemään lapsenlapsille valokuva-albumia sukumme eri vuosikymmeniltä. Ja niinpä istun kuin tatti koneen ääressä ja käyn läpi valokuvia alkaen isäni ja äitini vanhoista kuvista. Onneksi olen scannanut ne aikanaan, kun isä kuoli 10 vuotta sitten. Olen nyt (tietoisen) suvun vanhin, enkä tiedä paljoakaan esihistoriasta, mutta yritän etsiä ja laittaa tiedot kansiin. ennenkuin on liian myöhäistä.
Muutaman vuosikymmenen kuluttua lapsenlapset ja heidän lapset ei tiedä mitään minun vanhemmista eikä heidän vanhemmistaan. Tämä on aika iso urakka, ja minut tietäen siitä tulee paksu albumi, kun laitan paljon kuvia ja kuitenkin haluan saada kaiken "heti" valmiiksi :).  Haittapuoli on vain se, että polvet ei tykkää liiasta istumisesta.

I am excited to make to the grandchildren our family photo albums from different decades. And so I'm sitting at the computer as boletus and going through my father's and my mother's old photographs. Fortunately, I've copied them in due course, when my father died 10 years ago. I am now the oldest of our family, and I don't know much about the prehistoric times, but I try to look for data and to write down before it is too late.
After a few decades, grandchildren and their children will not know anything about my parents and their parents. This is a pretty big job, and knowing me it becomes a thick album, when I'll put a lot of photos there and however I want to get all "immediately" ready :). The downside is just that my knees do not like too much sitting around.