lauantai 18. helmikuuta 2017

Talven iloa 2 / Winter joy 2

Aika on ajanut ohitseni. Nykyään on tällaisiakin liukureita.
Time has run past me. The toboggan is the modern-day like this.

Pojat ovat 13 vuotiaita saksalaisia vaihto-oppilaita. Heitä oli viime viikolla täällä luokallinen, ja olimme muutaman kanssa Peuranmaalla laskettelemassa mäkeä viime viikonloppuna. Pojille oli riemukas uusi-kokemus mm. lumi, pakkanen, jäinen meri ja liukumäki. Edellinen kuva oli myös heistä.

The boys are 13 years old German exchange students. They were here last week, and we were with a couple of them in sledding hill last weekend. Boys had a joyful experience with snow, frost, icy ocean and slide. Also the last post was of them.
---------------------------------------------------------------------

PS. Tässä on vierähtänyt muutama päivä synttäreitteni järjestelyssä, ja tänään juhlin niitä sukulaisten ja ystävien kanssa. Kamalaa, kuinka aika rientää ja ihminen vanhenee… Käyn sivuillanne taas ensi viikolla.

A few days has passed my birthday's arrangement, and today I celebrate them with my family and friends. Terrific, how time flies and I'll getting older ... I'll visit on your blog again next week.


35 kommenttia:

  1. Great photo - have a happy belated birthday

    VastaaPoista
  2. I haven´t seen any of these where I live. But, lack of now might be the reason.

    VastaaPoista
  3. Riemukkaita nuo laskettelukuvat! Olet hyvin saanut vauhdin näkymään.

    Onnea syntymäpäiväsi johdosta ja oikein hyvää viikonloppua :-)

    VastaaPoista
  4. I didn't know that sledge, times are quickly changing with new items!

    VastaaPoista
  5. Nice combination between curling and a sledge.

    VastaaPoista
  6. Haven't seen that before, looks nice to go down the hill.
    Happy birthday to you, have a nice celebration!!

    VastaaPoista
  7. Vau, varmasti on ollut pojilla tosi kivaa, näkee ilmeistä. Jännä tuo liukuri, en ole ennen nähnytkään!

    VastaaPoista
  8. Buena idea ese pequeño deslizador. Cada clima desarrolla sus propios juguetes y deportes.
    Saludos

    VastaaPoista
  9. Kivoja riemukkaita kuvia :)

    VastaaPoista
  10. I have never seen those. Too modern for me! : )

    VastaaPoista
  11. I wish I could join in too! Such fun!

    VastaaPoista
  12. Hauskaa on! Enpä ole tuollaista mäen laskuvälinettä vielä ennen nähnyt!

    VastaaPoista
  13. The most important thing is to be happy in the snow!
    Halaus

    VastaaPoista
  14. Lumi on kiva elementti, mutta nyky-ilmastossa saattaa missä päin maapalloa vaan tulla lunta niskaan :) Jännä liukuri, en ole minäkään tuommoista ennen nähnyt, mutta hyvin näyttää toimivan!

    VastaaPoista
  15. ¡Felicidades amiga!
    Una foto muy divertida.
    Un abrazo

    VastaaPoista
  16. Ihanan vauhdikkaita laskettelukuvia!
    Ja oikein paljon Onnea syntymäpäiväsi johdosta!

    VastaaPoista
  17. Talvi on riemukas, kun vain rohkenee tutustua sen riemuihin. Vauhtia näkyy nuorilla olevan.
    Onnea vanhenemisestasi. Ilolla ne vuodet pitää vastaanottaa. ♥

    VastaaPoista
  18. Ihanan iloiset kuvat. <3 Mukavaa sunnuntaita Orvokki <3

    VastaaPoista
  19. Wonderful and so much fun in the snow with the device
    have a beautiful Sunday Elke

    VastaaPoista
  20. ihan uusi väline minulle! Mukavia synttäreitä!

    VastaaPoista
  21. Kaikkea ne saksalaiset keksii ja suomalaiset ostaa.

    VastaaPoista
  22. Great scenes in the snow. The boys, they pass it in big.

    Kisses

    VastaaPoista
  23. Muy bellas escenas en la nieve, amiga

    VastaaPoista
  24. Oikein hyvää syntymäpäivää ja paljon onnea!
    Kuullaan taas.

    VastaaPoista
  25. Iloista syntymäpäivää ja monia onnellisia vuosia!
    Kiva liukuri.

    VastaaPoista
  26. Bom dia, a neve proporciona divertimento, as belas fotos mostram na perfeição a felicidade dos intervenientes.
    AG

    VastaaPoista
  27. So much fun and such enjoyment on their faces.

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...