Lumipyryn jälkeen / After snowing

Viime yönä satoi rutkasti lunta, ja tietenkin, kun oikeasta suunnasta tuulee, 

pääsee lumi ritilän läpi autohalliin, ja minun Micra on valmiiksi luminen.

Last night it rained plenty of snow, and of course, when the wind is blowing from the right direction,

snow come through the grate in the garage, and my Micra is already snowy.

Kehä I. Ja rapa roiskuu, kun lämpötila on +1 °C. Ei pidä ihmettelemän, miksi autot on niin likaisia. 

Eihän sitä voi joka päivä pesettää.

Slush splashes because it is +1 °C. You should not wonder why our cars are so dirty.

you cannot wash it every day.

Vähän enemmän lunta, kun mennään pois valtatieltä.

When you go off the highway, there is a little more snow.

----------

Kiitos vielä kerta kaikille, jotka onnittelivat minua. Nyt on arki koittanut ja olen unohtanut "numerot".

Thank you once more for everyone who congratulated me. Now weekday has come and I have even forgotten the "numbers".