torstai 23. helmikuuta 2017

Lumipyryn jälkeen / After snowing

Viime yönä satoi rutkasti lunta, ja tietenkin, kun oikeasta suunnasta tuulee, 
pääsee lumi ritilän läpi autohalliin, ja minun Micra on valmiiksi luminen.
Last night it rained plenty of snow, and of course, when the wind is blowing from the right direction,
snow come through the grate in the garage, and my Micra is already snowy.

Kehä I. Ja rapa roiskuu, kun lämpötila on +1 °C. Ei pidä ihmettelemän, miksi autot on niin likaisia. 
Eihän sitä voi joka päivä pesettää.
Slush splashes because it is +1 °C. You should not wonder why our cars are so dirty.
you cannot wash it every day.

Vähän enemmän lunta, kun mennään pois valtatieltä.
When you go off the highway, there is a little more snow.
----------
Kiitos vielä kerta kaikille, jotka onnittelivat minua. Nyt on arki koittanut ja olen unohtanut "numerot".
Thank you once more for everyone who congratulated me. Now weekday has come and I have even forgotten the "numbers".

31 kommenttia:

  1. Yes it takes a lot of time to loose winter in Finland.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Yes, it it takes time, sometimes more and sometimes less... but still almost a couple of months before we have the full and beautiful spring here (I think). This winter has been very little snow, maybe spring will come earlier.

      Poista
  2. ...these photos make my bare feet feel cold!

    VastaaPoista
  3. Cars now they filthy still, in this period.

    VastaaPoista
  4. It's curious, that the garage do not isolate the car completely of the snow. Now, it will cost quite a bit, put the car in gear.

    In my city, it has rained water mixed with sand, coming from Africa and the cars, which were parked in the street is it so muddy.

    Kisses

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. My car is at the back wall of garage, where the wall is open. Snow comes in, fortunately, only if it is snowing a lot of horizontally.
      Sand from Africa does not sound very nice.

      Poista
  5. Por ahí llueve nieve y por aquí hoy ha llovido barro...
    Un abrazo amiga

    VastaaPoista
  6. Yes, it's pointless to try to clean cars this time of year here too.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. It would be a little frost (for instance -5 C) then there would be no dirty and not mud.

      Poista
  7. Most of the snow melted. Today: 16!!!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. You have really warm days there, and a spring too.

      Poista
  8. dirty cars are a part of daily life in the winter!
    Belated happy birthday wishes to you!

    VastaaPoista
  9. Meanwhile, 73 degrees Fahrenheit (23 degrees Celsius) here.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Vauu.. this is almost our summer temperature...

      Poista
  10. Heaps of snow, and I suppose everything becomes slushy and dirty.

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. If there is snow and frost, so everything is clean, but when the temperature rises and the snow melts, then it is dirty.

      Poista
  11. Vai talvi tuli teillekin. Meillä on taas satanut lunta parina päivänä, eli maisema on todella talvinen. Pakkasta -10. Mukavaa alkavaa viikonloppua!

    VastaaPoista
    Vastaukset
    1. Meille tuli tänne valtaväylille rapakeli, kun oli plussa-asteita. Muualla on vähän enemmän valkoista talvea. Tänään saattaa olla pakkasta (luvattu) ja nyt aamulla on vielä jopa -7 Cja aurinkoakin näkyy.

      Poista
  12. Still winter! Though I think days are getting longer already and that is nice.

    VastaaPoista
  13. Lunta todella tuli. Olisi saanut minun puolesta jäädä taivaalle =D. Ihanaa alkavaa viikonloppua sinulle!

    VastaaPoista
  14. Un buen reportaje del día a día en la ciudad.
    con la dureza y belleza del invierno.
    Saludos.

    VastaaPoista
  15. I will be glad when it all over.

    VastaaPoista
  16. Your snow never ends I see.

    VastaaPoista

  17. I love the photografic effect of the snow, but I don't like suffer it.
    Halaus

    VastaaPoista
  18. La ciudad vestida de blanco. Buenas fotos eila.
    Besos.

    VastaaPoista

  19. As you know, I like your photos with a lot of snow. Well, I love snow. Two days ago I climb a peak with a lot of snow, with my snowshoes.

    hugs

    · LMA · & · CR ·

    VastaaPoista
  20. Sometimes you just wish the snow and winter will end. When we lived in Alaska, the snow would first come in Sept and the last of it would finally be gone by the end of April. Then mud season started when everything thawed, vehicles were filthy by then, :) Nice photos!

    VastaaPoista
  21. Happy belated birthday. Snowy climes make it difficult to keep a car clean. I can go months here without washing my car. :)

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...