lauantai 20. huhtikuuta 2024

Saatiin taas lunta / It snowed again

 

Saatiin taas lunta, kuten koko Suomi. Tämä on minun "kolmas talvi" viiden viikon aikana, jotka olen asunnut Riihimäellä. Odotan kovasti, että ehtisin vielä nähdä täällä kevään, lehdet puissa ja vihreyttä kaikkialla. Ja voisi istua palelematta terassilla, ennen kuin on aika palata takaisin Kivenlahteen.

We got snow again, like all of Finland. This is my "third winter" in the five weeks I've lived in Riihimäki.
Hopefully I managed to see spring here and I could sit on the terrace without freezing (today's temperature was -2 °C) before it's time to go back to Kivenlahti, to my own home.


Istun kahvilassa ja katselen ohikulkevia ihmisiä.
I'm sitting in a cafe and watching people pass by.

Aamupäivällä olin lenkillä lumisateessa keskustassa. Tein uuden lenkin illansuussa, kun aurinkokin alkoi pilkistää. Lumi on jo sulannut kaupungin kaduilta. Muualla sitä on vielä.

During the day I was walking in the snow in the center (upper photo). I took another walk in the evening, when the sun started to peek. The snow has already melted from the city streets. Elsewhere, it still exists.



5 kommenttia:

  1. It did indeed snow again - more than we have seen here in many a long year. Spring is coming for you, but it seems she is taking her time.

    VastaaPoista
  2. Dylan Brandon21.4.2024 klo 11.51

    Tuve el placer de trabajar estrechamente con el Sr. Pedro durante varios años como socios comerciales. Durante el tiempo que Pedro y su equipo de compañía de préstamos sirvieron como Representante Hipotecario para mi casa y también para el financiamiento de mi negocio y me ayudaron a cerrar préstamos que realmente me ayudaron en mi negocio hoy, estuvimos consistentemente muy por encima de nuestra meta y esto solo puede atribuible al duro trabajo del señor Pedro. Aprecio su arduo trabajo y también muchas gracias a su equipo por ayudarme con un préstamo para hacer crecer mi negocio. Si está buscando un préstamo de cualquier tipo, comuníquese con el Sr. Pedro en....cf-loans@outlook.com
    Whatsapp +393510140339 El Sr. Pedro es un oficial de préstamos honesto que trabaja con una gran cantidad de inversores dispuestos a financiar cualquier proyecto.
    Afortunadamente, con el tiempo nuestra relación creció más allá del trabajo y todavía estoy feliz de poder considerarlo un amigo de confianza.

    VastaaPoista
  3. But very beautiful photo's. Thanks for showing us.

    VastaaPoista
  4. Spring will come and lovely weather.

    VastaaPoista
  5. Aquí nos pasa algo semejante el pasado fin de semana un calor veraniego, este mas acorde con la estación y para la semana entrante incluso dicen que puede nevar en las montañas y en el resto frío.

    Saludos.

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...