lauantai 27. joulukuuta 2014

Ensimmäinen pilkkijä / The first ice fisher


Aurinko on juuri laskenut. Kivasti säteet vielä heijastuu jääkerrostumaan.
Tuo pilkkijä on kuulemma 3 päivän vanhan jään reunalla, kertoi toinen ihmettelevä ihminen.

The last rays of the sun reflected on the ice. In the sea there is already thin layer of ice. 
The ice fisher is standing on the ice of three days old.  He is very brave.


35 kommenttia:

  1. Toivottavasti hänellä on hyvät varusteet. Minä en uskaltaisi mennä tuonne. Mukavaa viikonloppua!

    VastaaPoista
  2. Voi noita Hoppu-Heikkejä!
    Eilisen iltapäivän bongaus vähän ennen hämärää täällä, kaksi luistelijaa ja toisaalla hiihtäjä järven jäällä. Saimaa tuntuu kantavan, huh!

    VastaaPoista
  3. Uhkarohkeata...mutta kuva on kaunis!

    VastaaPoista
  4. Good picture, but that danger!!
    Hugs

    VastaaPoista
  5. Kuvasi on kaunis! Tuosta pilkkijästä en sitten taidakaan sanoa yhtikäs mitään ;)

    VastaaPoista
  6. :-o
    the ice can not yet be strong enough !!
    hugs !

    VastaaPoista
  7. Etonnant et superbe !
    Pourvu que la glace résiste !

    VastaaPoista
  8. Very brave......or perhaps a little foolhardy.

    VastaaPoista
  9. Eikä, ei voi olla kovin paksu tuo jää vielä. Liian uhkarohkeaa. Meillä on töissä eräs ahkera pilkkijä, on kertonut yhden kevätjäällä uppoamisjutun. Mun kulkee aina kylmänväreet sitä tarinaa muistellessa. Olisi voinut käydä huonosti.

    VastaaPoista
  10. Upea kuva, valo tulee todella kauniisti jäälle!
    En ymmärrä noin uhkarohkeita tyyppejä, toivottavasti ei satu mitään vahinkoja.

    VastaaPoista
  11. Foolhardy, I think. That ice doesn't look strong enough.

    VastaaPoista
  12. I have a very, very bad memory of falling through thin ice.

    VastaaPoista
  13. I love this picture! It looks like the ice
    is illuminated from underneath :)
    Hopefully he can swim ;)
    【ツ】Knipsa

    VastaaPoista
  14. Beautiful again, what wonderful light and scenery you are having now, nicely captured. Unwise I think to walk on thin ice...

    VastaaPoista
  15. ABRAÇO DE ANO NOVO COM VOTOS DE MUITA FELICIDADE.
    FELIZ ANO NOVO
    AG

    VastaaPoista
  16. Noi on ihan hulluja ja noin reunalla, en tajua kuinka ne uskaltaa :) Toivottavasti pyhät meni hyvin, itse ollut töissä, onneksi tänään viimeinen päivä töitä tässä jouluputkessa. Mahtavaa tulevaa vuotta 2015 ystävä hyvä.

    VastaaPoista
  17. jäälle meno nyt on todella uhkarohkea teko

    VastaaPoista
  18. Kuva on hieno, mutta jäälle en kyllä menisi. Onneksi edes kuva jää sitten omaisille muistoksi :-o

    VastaaPoista
  19. Wow!!

    What a beautiful picture!!!

    Love it!!

    Kissess.

    VastaaPoista
  20. Käsittämätön kalanhimo joillakin...mutta jäänreuna käsittämättömän kaunis!

    VastaaPoista
  21. La belleza de tus paisages son dignas de un pintor

    VastaaPoista
  22. Very good image. The fisherman risks too, a subsidence can be fatal .

    Kisses

    VastaaPoista
  23. Impresiona ver esa capa de hielo, la naturaleza ofrece espectáculos muy hermosos, como el que tú has captado con tu cámara

    Feliz año nuevo!!!

    Un fuerte abrazo

    VastaaPoista
  24. Dat is al heel snel,hij durft wel.

    VastaaPoista
  25. Fantastic photo! The lighting is gorgeous!

    VastaaPoista
  26. Kiitos kaikille yhteisesti hienoista kommenteista.
    Tänään näin ikkunasta ison joukon luistelijoita jäällä. Mutta en lähtenyt niitä kuvaamaan.

    Thank you all for your lovely comments

    VastaaPoista
  27. Wooowww ... Kaunis !!
    Besos.

    VastaaPoista
  28. I wouldn't dare! beautiful shot.

    VastaaPoista
  29. Eikäää... toi pilkkijärotu vai mikälie hurjapäisyys on aika uskomaton vetovoima heikoille jäille....

    VastaaPoista
  30. Quelle chance ! un beau paysage , je crois voir le père Noël au loin

    VastaaPoista
  31. Miten ihmeessä uskaltaa? Minua pelotti ajaa kelkalla viiden päivän aikana -30 asteen pakkasessa jäätyneen joen suvantopaikan yli.

    VastaaPoista
  32. wonderful landscape ! it seems to be another world ! I like it

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...