tiistai 2. joulukuuta 2014

Tukholmassa / in Stockholm


Tukholma tuli nähtyä - tosin odotettua suppeammin. Minun polvi, jonka satutin n. 1 kuukausi sitten kaaduttuani pitkin pituuttani, oli tosi kipeä. Joten terminaalista bussilla keskustaan ja takaisin. En voinut ajatellakaan kävellä takaisin Vanhan Kaupungin kautta. Niinpä kuvasaalis jäi tosi vähäiseksi. Ja luulen, että tulee otettua enempi kuvia silloin, kun olen yksin liikkeellä.
Enkä voinut laivalla edes tanssia polveni takia. Menomatkalla ravintolassa soitettiin Roy Orbisonia ym. ihanaa musaa, mutta paluumatkalla soi koko illan discomusa, hirvittävää jumputusta … :)


Oli mahtavaa nähdä pitkästä aikaa aamuaurinko, ja upeat huvilat ja kartanot rannoilla.

Arkipäivän ihmisvilinää kävelykadulla. Ihmisiä laidasta laitaan.

Joku tarkeni näinkin vähällä vaatetuksella.

Jouluvaloja ja värikästä syötävää.

Helsinki näyttäytyi tosi harmaalta ja kylmältä, kun laiva saapui kohti Katajanokkaa.


We were on a cruise to Stockholm, and I could not walk very far, because my knees were sore. (I was fallen down one month ago, and my knees got a big shock,).



36 kommenttia:

  1. Nice to see some pictures of Stockholm, a city I have never been. Sad to see that begging woman on the street. Unfortunately we see that in every big city in Europe nowadays.

    VastaaPoista
  2. Does "valkommen" mean welcome? If so, there is terrible irony in the storefront's message to shoppers as compared to the woman on the street.

    VastaaPoista
  3. a nice beautiful city I would like to visite one day !
    I'm sorry for you knee ! not easy to visit when it hurts!
    hope you will fast go better

    VastaaPoista
  4. Parece que las dos estamos mal con las rodillas, me alegro de que a ti ya se te vaya pasando, a mi todavía me queda, me la rompí hace 12 días.
    Yo también soy aficionada al baile, así es que este curso, ya lo pierdo.
    Preciosas estas fotos, y fantásticas las entradas anteriores, me gustan mucho las dos últimas.
    Un beso. Te deseo la total recuperación de esas rodillas.

    VastaaPoista
  5. Hello Violet :) welcome back :))
    Sorry to hear that you couldn't really enjoy your stay in Stockholm
    because of your knee. :(
    But thank you for showing the pictures you were able to take.
    I like the ones in the morning light the best :)

    Best wishes for your knee to heal!
    【ツ】Knipsa

    VastaaPoista
  6. Great pictures!
    These injuries require time to heal them. You must have patience, as the song says, the best is yet to come.
    Halaus

    VastaaPoista
  7. No voi harmi. Polvivaivaisena tiedän miltä tuntuu.

    On vähän ikävä vertailu, aurinkoinen Tukholma ja harmaa Helsinki :)

    VastaaPoista
  8. Bonito reportaje y preciosa ciudad.
    Mis mejores deseos para que se recupere
    pronto.

    Un saludo, Ángel

    VastaaPoista
  9. Harmi tuo polvesi, olisihan ollut kiva päästä laivalla tanssimaankin.
    Hieno kuvasarja reissustasi, aamuaurinko kultaa kauniisti upeat rakennukset.

    VastaaPoista
  10. Beautiful series, orvokki !

    VastaaPoista
  11. Aunque debido a tu lesión de la que espero una pronta recuperación el reportaje que nos ofreces es bastante interesante.

    Saludos.

    VastaaPoista
  12. I hope you're improving. Excellent shots of the city!

    VastaaPoista
  13. Aina yhtä ihana Tukholma :-)

    Ihanaa, että näit aurinkoa! Kannatti käydä :-)

    VastaaPoista
  14. Those Christmas lights are lovely! Hope you're ok.

    VastaaPoista
  15. I hope you go recovering from your knee problem. Day 4 going to do eight months of my knee operation.

    Nevertheless , you've managed to bring good photos.

    Kisses

    VastaaPoista
  16. Kärsivällisyys Orvokki. Kaikki vammat tarvitsevat aikaa toipua.
    Minulla on vielä kipua hänen puolella, koska onnettomuus heinäkuussa.
    Tukholma oli kaunis.
    Besos.

    VastaaPoista
  17. Sait kuitenkin kuvia, mukava katsella Tukholmaa, tosin vanhakaupunki on ehdoton käyntikohde. Seuraavalla kerralla sitten, pikaista jalan paranemista. Muuten minulla on myös vaivaa oikeassa jalassa. En ole varma onko tullut kuntosalilla rehkimisestä.

    VastaaPoista
  18. Ikävää, että polvi vaivasi. Tukholma on kiva kaupunki. Marraskuu oli todella harmaa. Taisi olla kokonaiset 13 tuntia aurinkoa koko kuukauden aikana. Toivottavasti huomenna on kaunis päivä.

    VastaaPoista
  19. Samoja kauppaliikkeitä ja kerjäläisiä kuin Suomessakin. Ovat vielä löytäneet kantarelleja ja suppilovahvereoita.

    VastaaPoista
  20. The city is beautiful awaiting Christmas celebrations
    I hope you feel better soon
    hugs

    VastaaPoista
  21. Great walk . Nice city and images.
    I hope your health goes better
    Kisses

    VastaaPoista
  22. Sorry to hear about your knee. Love your photos. I've been limping for a month now and I did not have a fall.

    VastaaPoista
  23. Tukholma on hieno paikka!

    VastaaPoista
  24. Harmaalta Helsinki tosiaankin näyttää, ainakin ihanaan, auringonpaisteiseen Tukholmaan verrattuna ;)

    VastaaPoista
  25. Reissuillessa ei ole mukavaa, kun kroppa kipuilee jostain kohtaa. Tosin kipu ei ole koskaan mukavaa. Toivottavasti aurinko ymmärtäisi tulla piakkoin Helsinkiinkin ja siitä vielä pohjoisemmaksi

    VastaaPoista
  26. Helsingillä ja Tukholmalla on eroa. Siitä onkin jo liian kauan kun olen viimeksi käynyt Tukholmassa, näen joskus aina unta sieltä.

    VastaaPoista
  27. Espero que pronto te recuperes y te encuentres mejor.

    A pesar de tu dolecia seguro que ha meredio la pena la visita a la ciudad, por el reportaje deduzco que es un sitio estupendo para visitar

    Abrazos!!

    VastaaPoista
  28. Thank u so much for this trip!!!!!!!!!!! : )))

    VastaaPoista
  29. Very beautiful view of Stockholm! A lovely photos!

    VastaaPoista
  30. Good story. You have speedy recovery!!

    VastaaPoista

  31. I am sorry that your knees have been injured, and that has prevented you from living a normal life. I hope that gradually everything will be better. And it sooner, the better.
    Photos of Stockholm, are wonderful. I like a lot.

    · hugs

    · LMA · & · CR ·

    VastaaPoista
  32. Nice to see that we can get an espresso even up there...

    VastaaPoista
  33. I am so happy to visite your city !!! Perhaps one day !!!!
    Thank you !

    VastaaPoista

Olen todella iloinen kommentistasi.
I really appreciate your comment.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...